尔摩斯说：“他肯定有事。那封信？你看出来什么了，福尔摩斯？”
福尔摩斯放下餐巾，指尖相抵。“来自女性亲属，很可能是姐姐。信的内容带来了双重压力，包括情感上的关切与负疚，以及现实层面的重大财务困境。
“他正在试图独自消化这一切，方式是通过更拼命地工作。这很符合他的性格，但绝非明智之举，尤其对他的健康状况而言。”
“上帝，我们得做点什么。”华生忧心忡忡。
“直接询问金钱援助？那比病痛更能摧毁他。”
福尔摩斯说着，站起身，灰眸中闪过一丝考量，“或许，我们可以换个方式。华生，或许你愿意带上那壶热茶？我们上楼，以‘探讨学术’的名义。”
阁楼的门被轻轻敲响时，查尔斯正对着《无人生还》的草稿出神，笔尖悬在纸上，却落不下去。
姐姐信中的字句和牛津账单上的数字在脑海中盘旋，与笔下虚构的谋杀阴谋格格不入。
他回过神，连忙道：
“请进。”