阅文小说网 > 其他类型 > 故乡桃花开 > 第384章源氏物语英文版(2/3)
如栗丽子,在听到“茶道”两个字的时候,表情变了一下。

她凑到千美云云子耳边,用气声说道。

“茶道……我最怕茶道了。我每次喝抹茶都会紧张到手抖,然后碗就端不稳,然后就更紧张,然后就越抖越厉害……”

千美云云子忍住笑意,低声回道。

“没关系,到时候你坐我旁边,我帮你打掩护。”

早膳结束后,众人便移步到了书斋。六义园的书斋是一间宽敞而雅致的和室,三面墙壁都是书架,上面摆满了各类书籍,从日本古典文学到西洋哲学著作,从农业技术手册到诗歌集,种类繁多,琳琅满目。

书斋的中央铺着一块巨大的深灰色地毯,上面随意摆放着几张矮桌和坐垫,角落里点着一盏暖黄色的落地灯,在阴雨天里散发出温暖而柔和的光芒。

明仁亲王已经到了。

他坐在靠窗的位置,手里捧着一本书,穿着一件浅灰色的羊毛开衫,里面是白色的衬衫,没有系领带,领口松开了一颗扣子,整个人看起来比平时随意了许多,少了几分皇室的正式感,多了几分居家般的闲适。

看到众人进来,他放下手中的书,抬起头来,微笑着打了个招呼。

“大家来了。今天下雨,不适合外出,就请大家随意在书斋里活动吧。书架上的书都可以随意取阅,也可以喝茶聊天,不用太拘束。”

他的语气轻松而自然,像是在招待来家里做客的朋友一样,没有任何架子。

众人纷纷应声,各自找了位置坐下来。有人走到书架前开始浏览书目,有人坐在矮桌前翻看桌上的画册,有人则三三两两地聚在一起小声交谈。

千美云云子走到书架前,目光扫过一排排书脊,最终停在了一本《源氏物语》的英译本上。

她没有看过《源氏物语》,但是,手还是不由自主地抽出那本书,翻了几页。

千美云云子发现译文书笔颇为流畅,旁边还有铅笔做的日文批注,字迹工整而清秀,看起来像是有人认真读过不止一遍。

“你对《源氏物语》感兴趣?”

一个声音从她身侧传来。

千美云云子转头一看,明仁亲王不知何时走到了自己的身边,手里还拿着他刚才在读的那本书,目光却落在她手中那本英译本上,带着一丝好奇。

千美云云子微微一怔,随即镇定地回答道。

千美云云子:“也不算特别感兴趣,有点不由自主,我也说不上来为什么,就是感觉我应该很熟悉的样子”

千美云云