下次去纽约谈判时，允许他先挑翻译，毕竟我的英语口音总让华尔街以为我在说密码。
朋友们，让我们为西法亭先生干杯！为美元与理智干杯！最关键的是——为明年终于能用一张纸币买一杯啤酒的日子干杯！
附言：请各位今晚尽量少烧马克取暖，留给明天的庆典用——反正新货币马上就要发行了，咱们总得给旧马克一个体面的告别式，对吧？
古斯塔夫·施特雷泽曼在文件的最后签下了自己的署名，签名的字写得歪歪扭扭，因为施特雷泽曼今天终于不用签万亿面值的文件了，他很激动。
施特雷泽曼拿着笔思索了一会儿，他觉得这份嘉奖的公告还写的不够殷勤，于是提笔在西法亭的前面加上了伟大的。
“这样应该差不多了。”施特雷泽曼满意地放下了笔。
"咚咚咚！"
橡木门被敲得直响。鲁道夫推开门时，门框还跟着晃了晃。
他身后的沙赫特刚从东普鲁士赶回来，灰呢子大衣肩头落着层白蒙蒙的尘土，连靴筒上都沾着泥点。
"二位辛苦了。"
施特雷泽曼从皮椅上起身，八字胡跟着笑容往上翘，"要不是你们跑前跑后，政府还在跟通胀较劲呢。等事儿办妥，我准让财政部给你们记头功。"
鲁道夫接过电报扫了两眼，差点笑出声。电报里"力挽狂澜""国之栋梁"这些词，跟平时稳重的总理完全不一样。
他用指节敲了敲纸，冲沙赫特挑挑眉。
"先别庆功。"沙赫特走到窗边推开百叶窗，阳光把他的脸分成明暗两半，"美国人的物资还没上岸呢。等老百姓拿到面包牛奶，再庆祝也不迟。"
施特雷泽曼往沙发里一靠，指尖敲着扶手："可跟美国人合作的消息传出去了，激进分子骂我们卖鲁尔煤矿，说这是卖国。要是不占住舆论，阵地就被敌人抢了。"
"这帮人站着说话不腰疼！"鲁道夫把电报拍在茶几上，烟灰缸都跳了跳，"鲁尔区还被法国人占着，煤矿放着生锈，卖了换钱对德国有好处！"
沙赫特倒了三杯威士忌："等美国小麦到了就好办。我还压了土豆价格，他们中西部土豆堆成山，正好便宜卖给咱们当救济粮。"
正说着，秘书墨菲撞开门冲进来，领带歪着，眼镜片都是水汽："总理！汉堡码头的美国船被扣了！船上的粮食全被工人扣下了！"
"什么？"沙赫特手一抖，威士忌差点泼出来，"汉堡哪来的胆子？"
"肯定是共产党。"施特雷泽曼声音发冷，伸手扯松领带，