【帝国公告第472号】致全体德意志公民及友好邦交诸国。
发件人：古斯塔夫·施特雷泽曼，正在学做算术的共和国总理。
时间：1923年12月24日柏林圣诞树旁。
亲爱的朋友们，同胞们，以及此刻正在数马克零头的国际友人们。
请允许我在这个连圣诞树都要用贬值马克装饰的冬天，宣布一个让帝国统计局都能笑出眼泪的好消息——我们终于有了一位能让美元听指挥的德国英雄！
掌声欢迎鲁道夫·西法亭先生！这位来自维也纳的金融超级英雄，刚完成了一项比在鲁尔区排雷更惊险的任务：他居然让华尔街的银行家们相信，德国马克总有一天能买得起面包！
你们问他干了什么？简单来说，当我们的财政部还在计算“1后面多少个零等于一块面包”时，他已经在纽约上演了一出《卖炭翁与华尔街》——只不过我们卖的不是炭，是鲁尔的煤炭期货；他换来的不是绫罗绸缎，是实实在在的美元雨！
现在，这些美元正躺在帝国银行的金库里，像圣诞老人的礼物袋一样，准备给我们的新货币“地产抵押马克”当压岁钱。
温馨提示：新货币暂不支持兑换圣诞老人，但支持兑换土豆——至少暂时是。
我必须承认，当西法亭先生第一次跟我提“美国财团援助”时，我以为他在说《格列佛游记》新篇——毕竟在过去一年，每个说“我有办法搞到外汇”的人，最后都成了街角卖火柴的小贩。
但他做到了！他用比我竞选演讲更有说服力的口才，让那些戴着高顶礼帽的美国绅士们相信：拯救德国通胀，就是拯救他们保险箱里的债券。
现在，连巴黎的政客们都在问：“能不能让这位先生顺便劝劝法郎别跳水？”我的回答：排队去，先生们，德国优先。
当然，我们也要感谢一下通胀——这个让每个德国人都成为“万亿富翁”的魔鬼，终于要被我们用新货币和美国资本的组合拳揍趴下了！
从今天起，我们再也不用带着麻袋装钱去买面包，再也不用跟孩子们解释“为什么昨天的零用钱今天只能买半块糖”，再也不用看着外国记者用马克纸币折飞机——说真的，他们折的飞机比我们的空军还多！
最后，我想代表政府给西法亭先生颁发一个特别贡献奖。
1，??一枚刻着“能让美元跨洋而来”的勋章。
2，??一张终身有效的咖啡券——前提是我们的咖啡进口商别在明天破产。
3，??我的私人承诺：