眼前这位熟悉的獾妖，烈克拱手施礼道：“小弟烈克，见过獾王。”
獾王眼神阴晴不定，迟疑道：“你是林顿仙翁的徒弟，人称不死伯爵的霍比特人烈克，突然潜入我的巢穴想做什么？！”
烈克摆手道：“獾王阁下不要紧张，我是来请你帮忙哩。”
獾王眨眨眼睛，问道：“你先说什么事？”
“虽说三百多年前我师尊仙翁与贝奥恩大哥跟你有过争斗，但是毕竟没有伤亡，算不得仇恨，这次我奉师尊仙翁他老人家的命令，要寻找住在迷雾山脉的岩石巨人，可是找了好些时日也没有发现，所以就想请獾王阁下你帮忙指点一下。”
獾王早已嗅到了洞外还有贝奥恩和那头黑豹的气味，身上似乎又隐约疼了起来，暗道：那岩石巨人似乎还有十几个，他们个个难缠，比起冷龙也丝毫不差，不如让他们去送死吧……
心中有了想法，獾王装作不耐烦的急声道：“岩石巨人我知道在哪，说给你听，你们可要马上离开，不能再找我麻烦。”
“一定，一定。”烈克拱手施礼道。
……
半个小时后，黑公豹和贝奥恩就听到了烈克的脚步声和呼吸声慢慢靠近，然后下一瞬正是他从裂缝中钻了出来。
“怎么样？”黑公豹问道。
烈克笑道：“我老烈克出马岂有办不成的事情？那一群岩石巨人就生活在迷雾山脉中部的雷鸣峡谷里，其实峡谷就在山脉之内，只是巨人们用巨石堵住了峡谷，所以咱们才找寻不见。”
“既然如此，咱们快去吧。”贝奥恩哈哈笑道，“早点去抓住一个也好交差。”
三个小时后，烈克、黑公豹和贝奥恩终于赶到了雷鸣峡谷，看着到处都是山石，贝奥恩冷哼道：“他们肯定藏在这些巨石后面，我要不变大了轰碎山石吧！”说着话贝奥恩就要施展变形术化身成十米巨熊。
烈克突然拉住他，沉思道：“不要急！我想那獾王如此痛快就告知地点，想必是不怀好意。巨人的传说并不多，说明他们十分神秘，但是按照传说，巨人可是能和恶龙角力的存在，生活在这里的岩石巨人有多少咱们也不知道，不能贸然出手，万一惹恼了他们，一大伙巨人涌出来，咱们三个可不是对手。”
“那怎么办？”贝奥恩问道，“要不然找些动物诱捕一头？”
黑公豹嗅了嗅味道，摇头道：“这里没有任何生命的味道，