金刚号和比叡号的十四英寸主炮同时还击。
炮弹落在火山口山坡上，炸起漫天的碎石和火山灰，一发命中北侧一处炮位的掩体顶部，将伪装网和木架炸得粉碎。
但炮位本身嵌在火山岩和混凝土浇筑的掩体内，只有正面的射击口暴露在外。
舰炮从海面上的低弹道仰射高处的炮台掩体，弹道角度极其不利。
一发重达数百公斤的十四英寸穿甲弹砸在护墙表面，炸出一个脸盆大小的浅坑，但坑底连钢筋网都没露出来。
观测哨里的炮兵观测员被震得耳鸣了片刻，掏了掏耳朵，又继续趴在炮队镜前报出下一轮修正值。
炮台军官全都是系统赠送的优秀人员，再加上德军特有的严谨，执行起来如机枪一般稳健。
“全炮注意，目标金刚级战巡，距离一万五千八百米，高爆弹，全装药，放！”
第二轮齐射的弹着点更近了，一发炮弹直接击中金刚号的后甲板，爆炸将舰尾的备用救生艇炸得粉碎，浓烟从舰尾腾起，在舰队的上空翻滚，受损情况不明。
紧接着，几艘正在扫雷的驱逐舰误入了锚雷区的边缘，接连触发了两枚锚雷。
巨大的水柱从舰舷炸起，舰体在冲击波中剧烈摇晃，甲板上的水兵被震得东倒西歪。
有人从甲板上滑下冰凉的海水当中。
舰炮还没发力，金刚号战巡就受损了。