孙小刚见他低头不语，以为他在为难，眼眶又红了。
他声音里带上了几分绝望：“爹，我知道这笔钱太多了，一两千块不是小数目。
我……我实在是走投无路了才来找您的。
我爹不管我，翠红家里又逼得紧。
我要是拿不出这笔钱，翠红她爹就要把她嫁给镇上一个四十多岁的男人，给人家孩子当后妈。
那个男人开了个五金铺子，家里有钱，能拿得出彩礼，可翠红不愿意，我和翠红……”
他看了柳翠红一眼，柳翠红也正看着他，两人目光相对，眼圈都红了。
“我们俩是真心想在一起的。
要是不能在一起，我们要不私奔，要不……就只能殉情了。”
“胡闹！”老孙头腾地站起来，脸色铁青，“什么私奔和殉情的，不准再说这种话！
你们年纪轻轻的，往后日子长着呢！天塌下来还有爹顶着呢，你怕什么！”
他深吸了一口气，看着眼前两个眼泪汪汪的年轻人，语气缓了下来，但每一个字都说得斩钉截铁：“小刚，你既然认我当爹，当爹的怎么能不管儿子的终身大事？
你爹不管，我管，三间大瓦房，我给你盖。
三百块彩礼，我给你出。
三转一响，我给你置办齐全。
钱的事你不用担心，爹有钱。”
“爹！谢谢爹！您就是我的再生父母！”
孙小刚脸上露出喜色，他扑上去抱住老孙头的胳膊，声音激动得变了调，“我以后一定好好孝顺您！
您老了我给您端屎端尿，病了我在床前伺候，一步都不离开！
百年之后我给您披麻戴孝、年年上坟烧纸！我要是说话不算数，天打雷劈！”
“行了行了，说这些干什么。”
老孙头被他搂得有些不好意思。
伸手拍了拍他的后背，嘴角翘得压都压不住，“男子汉大丈夫，别动不动就发誓。
把日子过好了，比什么都强。”
孙小刚松开老孙头的胳膊，擦了一把脸上的眼泪，又把柳翠红拉到老孙头面前。
“爹，翠红厨艺可好了！她在家经常做饭，炒菜、炖汤、蒸馒头、烙饼，样样拿手。
等将来她嫁过来，天天下厨给您做好吃的。
红烧鱼、酱肘子、葱油饼，您想吃什么就给您做什么，保管把您伺候得白白胖胖的！”
柳翠红笑着附和：“是啊爹，到时候我天天给您送饭。
您一个人在鱼塘辛苦，不能总对付着吃。
我做的菜可能比不上大饭馆的大师傅，但肯定比您自己做的强。”