一样？”
“不像，做梦的话你现在应该在汉南洞数钱，而不是在这担心明天的舞台。”
裴夏安：……
音乐节场地位于RoseBowl外围，巨大的草坪上搭着三个舞台帐篷和数十个临时功能区。
八月的洛杉矶热得像蒸笼，空气里混杂着汗味、防晒霜和远处餐车飘来的烤肉香。
DUAL的休息区被安排在二号帐篷舞台的后台，位置在最深处，紧邻移动厕所。
推开简易隔板门的瞬间，纱季差点被地上的电缆绊倒。
没有独立的化妆间，没有全身镜，只有一面临时贴上去的半身镜和几把折叠椅。
造型师把化妆箱打开放在折叠桌上，看了一眼头顶嗡嗡作响的旧风扇，欲言又止。
已经好久没有这种待遇了，在韩国她们是炙手可热的一线女团，在这又变成了被忽视那个。
系统幸灾乐祸的说：“怎么样？还觉得像做梦吗？”
“闭嘴吧。”
姜荷娜已经开始和现场的工作人员对接了，她用英语确认走位图、耳返频段、舞台动线、换装时间。
调音师是个四十多岁的白人男性，起初只是敷衍地点头，但姜荷娜问出第三个关于返送音箱摆位的专业问题时，他终于从调音台上抬起了眼睛，认真看了这个亚洲女孩一眼。
纱季在旁边用气声感叹：“荷娜欧尼好像换了一个人……”
裴夏安默默看着，在韩国的时候姜荷娜总是话最少的那个，来到美国整个人健谈了很多。
处理完对接之后，五个女孩穿过帐篷区去舞台熟悉场地。
路过一组欧美独立摇滚乐队的休息区时，那边的折叠桌上摆满了啤酒罐，几个穿着皮夹克和破洞牛仔裤的乐手正靠在椅子上聊天。
看到五个亚洲女孩从旁边经过，其中一个长发男乐手朝同伴努了努下巴，用自以为压低了但所有人都能听到的音量说了句话。
大意是又来了一群K-pop流水线产品，不知道上台是不是也放伴奏带对口型。
他旁边的贝斯手笑着接了一句，说他听过几个K-pop团体的现场，反正他分不清哪些是开麦哪些是放的。
纱季的英语不太好，但从语气和表情里感受到了恶意。
其余几人却是都听懂了，就连好脾气的韩智允都皱了眉。
朴恩星听懂了却苦于缺乏词汇量，只骂了句西八就不知道接什么话了。
裴夏安刚想怼回去，姜荷娜反应比她更快：“我们全开麦，欢迎来看我们的表演，如果你们……”她