头，正要说什么，忽然听到门外传来一阵脚步声。
门被推开了，一股冬日的冷风从门缝里灌进来，吹得桌上的纸张哗啦响了一下。
贝克尔抬起头，目光落在门口那个人身上，一个老头，应该是来报案的。
贝克尔和迈尔对视了一眼。
“你是谁？有什么事？”
“你们在找科佩尼克上尉？”
“你有线索？”
老头沉默了片刻，然后把手里的布袋放在地上，直起身来，目光平静的迎上贝克尔的视线。
“我有线索。我可以把他带到你们这里来。但有条件。”
贝克尔眯起眼睛：“什么条件？”
“你们要给我一张护照，要真正的盖过章的护照。”
值班室里安静了两秒，贝克尔盯着他的脸看了很久，然后缓缓开口：“你知道他在哪里？”
“知道。”
“你能带他来？”
“能。”
贝克尔沉默了片刻，然后转头看向迈尔。迈尔微微点了点头。
贝克尔转回头来，迎着老头的目光，一字一句的说：
“可以，我们说话算话，不算话死后就堕入地狱，只要你能把科佩尼克上尉带来，我们就给你一份护照。”
老头听了这句话，立刻弯下腰把那只布袋拎起来，走到办公桌前放在桌面上。
“那好吧，你们抓我吧，我就是科佩尼克上尉。”
值班室里安静了整整三秒。
贝克尔的手僵在半空中，烟卷的灰烬无声地落在地板上。
迈尔张着嘴，小说从手里滑落，啪的一声掉在地上。
“……你说什么？”
“我就是你们要找的那个科佩尼克上尉。这袋子里那套军服，在旧货摊上买的，还有一把军刀。”
他又从口袋里掏出一只钱袋，解开系绳，把里面的硬币和纸币倒在桌上：“这是从科佩尼克市政厅金库里拿的钱。我没怎么用，大部分都在这里。”
硬币在桌面上滚动了几圈，叮当作响，然后安静地躺在了那里。
“……迈尔。”
“在。”
“你去上报。”
迈尔猛地回过神来，一把抓起桌上的帽子扣在头上，跌跌撞撞地冲出了值班室。
脚步声在走廊里迅速远去，消失在楼梯口的方向。
……
消息传得比冬天的寒风还快，不到两个小时，柏林警察总局的会客厅里就挤满了人。
局长站在窗边，双手背在身后，脸上的表情说不清是如释重负还是劫后余生。
副局长靠在门框上，手里夹着一支烟，目光在房间里扫来扫去。
几个