inarylife.】
我们平凡的人生,是怎样被特别的人点亮的?
太犯规了,这题目。
叶舟鸿脑子里瞬间闪过无数个画面。
小学时,是她毫不犹豫地拉起自己的手,带他逃离了张兰那让人窒息的高压统治。
初一那年元旦,她发了一条朋友圈。照片里的她站在人群中央,身后是彩色气球和花束,光芒万丈。
而她身边站着的那些优秀的人,他一个都叫不上名字。
还有高一开学第一天,在教室里再次看到那个熟悉又陌生的背影时,他心里如潮水般疯狂涌上来的激动与自卑。
……
“时间到,开始吧。”
周稚瑜清冷的声音,将他飘远的思绪一把拽了回来。
叶舟鸿飞快地眨了眨眼睛,把眼泪憋了回去。
“Whenwetalkaboutspecialindividuals……”
“Wealwaysthinkofgreatheroesorfamouspeople.Butinmyopinion,themostspecialindividualsarethosewhowalkintoourlifewithoutanydramaticentrance.”
(每当我们谈及独特之人,总会先想到伟大的英雄与声名显赫的人物。可在我看来,真正最特别的人,是那些悄然闯入我们生命的人。)
叶舟鸿低沉的嗓音在安静的卧室里回荡。
他的英语口语很好,字正腔圆的英式发音饱满干净,让人听了感觉很舒服。
“Well,asfarasIamconcerned……”
到底是没打腹稿,叶舟鸿说到一半还是卡壳了。
好在他反应够快,立刻用上了周稚瑜刚刚教的过渡句。
“……Weseldomrealizehowimportanttheyare.Theystayquietlybesideus,makingourhard-workingyouthsofterandbrighter.”
(我们很少意识到他们有多重要。他们安静地陪伴在我们身旁,让我们埋头苦读的青春变得温柔而明亮。)
“Inconclusion,lifeismostlyplain.Butthosespecialindividualsmakeourlifemeaningful.W