说：“我在数路灯熄灭的顺序。”】
查尔斯放下信纸。窗外暮色渐深，远处传来钟楼模糊的报时声。
他把信纸重新叠好，桌上那封信已经积了薄薄一层灰的信件收纳盒里，然后拿起笔，开始写回信。
他告诉华生自己的考试已经结束了，成绩预计在毕业典礼前公布；
告诉他自己正在参与一本书的合著工作，进展比预想中更顺利；
告诉他自己正在翻译中文诗，也许年底前能完成初稿。
在信的末尾，他写道：
【如果福尔摩斯还需要关于那句鹦鹉遗言的帮助——或者只是需要有人在他数路灯熄灭顺序的时候坐在旁边——我会回去一趟。】
【六月的毕业典礼之前，我应该会有几周的空闲时间。】
他写完署名，把信纸折好装进信封，没有封口——他打算明天一早去邮局寄出。