“你见到格兰特先生了？”莫里亚蒂问。
“他说他记不清是谁借走的。”查尔斯答。
莫里亚蒂的目光没有移开，但查尔斯注意到他的指尖在桌面上极其轻微地点了两下，像是一种习惯性的计数动作。
“如果你现在就打算追踪那本账册的下落——”莫里亚蒂说，声音比刚才更轻一些，“也许你应该先弄清楚一件事：取走它的人，知不知道你会来借它。”
查尔斯顿住了。
这句话落在他意识里，比一句普通提醒更加清晰。
“您是说我被监视了？”
“我不确定。”莫里亚蒂说，语调维持着那种一贯的平稳，“但如果你在开始之前就已经被人预判了行动路径，那意味着有人比你更早地看清了整件事的结构。”
查尔斯站在房间中央，感到那袋文件的重量仿佛还压在他指间。过了片刻，他开口了：“那个人可能是谁？”
莫里亚蒂没有回答。
他没有说“我不知道”，也没有说“我们以后会知道”。他只是安静地看着查尔斯，然后微微偏了一下头，像是表示这个问题暂时没有答案。
但查尔斯注意到，莫里亚蒂的眼睛在那短暂的沉默中闪烁了一下。
它在说：你已经靠近了答案的边缘。
查尔斯没有继续追问。
“普莱斯不是一个人。”查尔斯换了个话题。
这一次他的语气更平稳，“他不可能同时做到控制学院财务、拦截研究经费、打扫弗莱明爵士的书桌和散布针对亚瑟的谣言。这些事需要不同层次的人来配合执行。他上面还有人。”
莫里亚蒂微微颔首，那动作里带有某种近似于确认的意味。
“所以，”查尔斯继续说，“如果您需要一个人从外部来揭示这个结构——而不是由您直接出面——我可以做那件事。”
莫里亚蒂颔首，正欲开口，被查尔斯打断了。
这是他第一次打断莫里亚蒂的话。
“但前提是：我需要知道，当我写完那个揭示之后，它会被送到正确的地方，而不是被截留在某个中间站。”
莫里亚蒂注视了他很长时间。
然后他说：“是的。我需要你来写一个东西——或许是举报信。”
“教授，您从一开始就知道这个结果了。您只是需要一个不在体系内的人来完成这个动作。”查尔斯确认道。
“凯普莱特，如果你打算继续往前走，你不一定会看到你期待的方向。但你会看到一些东西。”
“我不会把亚瑟卷进来。”查尔斯说