卡特带着他那股子新官上任的燥热劲儿，风风火火地走了。
门被关上的瞬间，屋外的天光又暗沉了几分。伦敦的雨，像是被谁捅漏了的水缸，毫无征兆地又倾倒下来，砸在玻璃窗上，发出沉闷而连续的声响。
华生医生重重地坐回椅子里，揉着眉心，低声骂了一句：“这鬼天气。”
福尔摩斯没说话，他踱步到窗前，看着雨幕中模糊的街景，灰色的眼眸里倒映着跳跃的雨滴，像是在推算这场雨会持续到什么时候。
查尔斯站在原地，良久，才轻轻呼出一口气。那口气在阴冷的空气中凝成白雾，又迅速消散。
“我得出去一趟。”查尔斯拿起大衣，声音有些沙哑，“《小伙子》的稿子，不能再拖了。”
华生猛地抬起头：“外面下着雨！你忘了上周淋湿的后果了吗？你的咳嗽——”
“华生，拜托了，我会记得带伞。”查尔斯低下声音，但动作毫不犹豫，将那叠厚厚的《泰晤士河上的惨案》稿纸仔细地塞进怀里，“莫里斯在等我。而且，我答应了福尔摩斯，要把‘道尔侦探’带出来。”
他看向福尔摩斯，后者正专心致志看着窗外，但查尔斯知道他在听。
“也好。”福尔摩斯说，“去透透气，或许能冲淡一点这屋里发霉的酸腐气。”
华生闭了闭眼，朝着查尔斯摆手，示意他可以滚蛋了。
查尔斯笑起来，撑开伞，走进了那片无边无际的雨幕里。
《小伙子》杂志社离贝克街不算太远，但即便有伞，在这该死的雨天里，每一码路都像是在沼泽里跋涉。
推开杂志社的门时，他几乎成了一个落汤鸡。雨水顺着大衣下摆滴滴答答地往下淌，在地板上汇成一小滩水渍。
“上帝啊，蒙太古先生！”莫里斯编辑从办公桌后跳了起来，脸上写满了惊愕和一丝不易察觉的嫌弃，“你怎么搞成这副鬼样子？快进来，把伞收好！”
查尔斯没理会他的抱怨，只是开门见山，从怀里掏出那叠用油布包好的稿纸，递了过去，“稿子带来了。”
莫里斯接过稿子，掂量了一下，脸上的表情立刻由嫌弃转为了欣喜。
他迫不及待地拆开油布，贪婪地读了起来。
查尔斯就站在那里，看着他读。火光跳跃着，映在莫里斯那张因为兴奋而涨红的脸上。
过了足足有将近一个小时，莫里斯才读完最后一页。他长长地舒了一口气，然后满脸幸福地把稿子紧紧地抱在胸前，仿佛抱着一块稀世珍宝。