一个更国际化的世界。
意思是，在1880年，如果一个外国人作为侦探大出风头，特别是这个外国人还说法语！大英正统老伦敦绝对不会掏钱为他买账。
不过，波洛的核心设定需要保留，这里的核心设定，不是指他的鸡蛋头和洁癖——虽然这确实是角色锚点——而是他作为一个侦探的方法论。
他对人心秩序和心理动机的执着探究，“坐定推理”的优雅与自信，以及那种对人性弱点了如指掌的智慧，这才是波洛令人着迷的内核所在。
但外壳必须彻底重塑，重塑成一个在1880年的伦敦合理而鲜活的人物。
所以，查尔斯需要一个“新侦探”。
“新侦探？”华生立刻被吸引了，暂时忘掉了膝盖的不适，“和福尔摩斯完全不同那种？”
“完全相反。”查尔斯的视线同样移动到了那点火光上，感到一阵混合着荒谬和兴奋的战栗。
他环视这间熟悉的起居室，目光掠过壁炉上方略微扭动的空气，掠过福尔摩斯锐利的侧脸，掠过华生好奇的眼睛。
一个名字在他舌尖滚动，带着某种打破第四面墙的快感。
“我为他取名‘亚瑟·柯南·道尔’。”
“道尔？”华生并没有get到这个名字的奇异之处，只是重复了一遍，“是个苏格兰姓氏。你的新侦探是苏格兰人？”
“是的，地道的爱丁堡人。”查尔斯点点头，几乎是不假思索地，一连串的形容像是吟唱一样从他口中流出。
“出身良好，父亲是政府职员兼画家，母亲热爱文学。他本人攻读医学，成为了一名医生。”
这一段来自现实中真的道尔先生。
然后，他斟酌了一下用词，开始了真正放飞自我：
“但后来，他疾病的看法发生了变化。很多罪行，其实是‘灵魂’或‘心理’疾病的症状，而传统的医学手段对此无能为力。所以，他离开医学界，来到伦敦，成了一位，嗯，‘咨询侦探’。”
他看了一眼饶有兴致的福尔摩斯，轻咳一声，继续道：“专注于侦破那些发生在体面社会内部，涉及复杂人性和心理纠葛的案件。”
“道尔。”福尔摩斯慢慢重复，语气平淡，但查尔斯发誓他看到了对方那种跃跃欲试的眼神。
“很扎实的名字，没什么花哨。那么，作者署名呢？C.C.凯普莱特继续写侦探小说，会不会和你之前的‘科学罗曼史’以及那首风格独特的诗，产生不必要的混淆？”
“用笔名。”查