火车上,张海灼靠在包厢的软垫上,手里捏着一串葡萄,一颗一颗往嘴里送。
窗外的风景飞速后退,从江南水乡变成北方平原,黄土地一望无际。
“So,darling,”【亲爱的】
她拖长了调子,声音慵懒,是地道的美式发音,像是真的在美国待过几年,
“what'stheplanwhenwehitPeking?”【到北平后有什么游玩计划吗】
黑瞎子坐在她对面,他手里翻着一份英文报纸,装模作样地看了几眼,折起来放在一边。
“Whatevertheladydesires,”【小姐您想做什么都可以】
他微微低头,声音压得低低的,带着几分顺从和讨好,
“I'mjustheretokeepyou...entertained.”【我只负责让您…享受的】
张海灼挑了挑眉,嘴角微微上扬。
黑瞎子演技可以啊!
面具都戴上了,她可不能被比下去!
她伸脚,高跟鞋尖轻轻踢了踢他的小腿,语气意味深长:
“Don'tbeboring,sweetheart.【甜心,不要这么无聊嘛】
Ididn'tbringyouallthewayheretositinahotelroom.”【我带你出来玩,可不想一直呆在酒店里】
黑瞎子被张海灼这个调戏的语气和笑容勾得整个人都愣住了,还是又被踢了一脚才回过神来。
“Ofcoursenot,”【当然不】
黑瞎子低下头掩饰住已经完全忍不住的笑容。
感谢张海楼!
这客请的值!
这次即使坑不到张起山,他也一点都不亏。
他从随身带的包里拿出一张请帖,
“ThisisfromMr.Jobs—aninvitationtoanauction.Couldbeprettyinteresting.【这是乔布斯先生送给我们的,是拍卖会的请帖,或许会很有意思。】
Wouldtheladybeinterested?”【小姐感兴趣吗】
“I'lltakeit”【就它了】
张海灼“毫不犹豫”地拍板,手指在请帖上点了点,
“Iwanttoseewhatinterestingthingstheyhaveatthisaucti