回到和室，侍女们给千美云云子更衣沐浴，雾霭渐渐腾起时，思绪回到了：
橘正则带着千美云云子走过的，绝非风花雪月的旅行路线。
旅程之初，橘正则并非一开始就将就千美云云子抛入生活的粗糙之中。在离开京都的头两个月，他更像一个小心翼翼呵护幼雏的老鸟。
他们停留在气候温和的温泉乡，住在干净舒适的旅店。
餐食虽不奢华，却也精致可口，多是易于消化的白粥、鲜鱼、时令蔬菜，佐以温和的味噌汤。
橘正则雇了车马，行程舒缓，让千美云云子有足够的时间在山水间漫步，呼吸新鲜空气，让那因创伤和药物而孱弱的身躯慢慢恢复元气，也让那混乱的心神在宁静中得以平复。
那时的千美云云子，心智如同被迷雾笼罩，对外界的认知模糊而被动，只是本能地依赖着这个看似不着调、却给予她安全感的“父亲”。
转折发生在她心智恢复到约莫十岁孩童水平之时。
千美云云子开始能清晰地提问，能记住沿途的地名风物，能对所见所闻产生自己的、虽然稚嫩却真实的看法。
橘正则敏锐地捕捉到了这种变化，他眼中闪过一丝不易察觉的、混合着欣慰与决绝的光芒。
橘正则知道，单纯的养护期结束了，真正的教导必须开始。
他的女儿，不该是室内娇柔的花朵，而应该是顽强健壮的藤蔓，有自己生存的强大能力。
于是，旅程的画风陡然一变。
他们离开了舒适的旅店，开始借宿在农家、渔家，甚至山民的木屋。
餐桌上的白米饭消失了，取而代之的是粗糙刮喉的麦饭，混杂着稗子或切块的红薯、土豆。
一开始，千美云云子对着那碗颜色黯淡、口感粗粝的食物，难以下咽。
橘正则没有责备，只是自己大口吃着，然后看着她，平静地说。
“云云子，这才是这片土地上大多数人每天睁开眼，为之奔波劳碌的东西。尝尝看，记住这个味道。”
刚开始，千美云云子实在接受不了，她吃的很少，住的也让她觉得不舒服。
但是后来千美云云子的阿爹告诉千美云云子，他已经没有钱了。
一路上的花销，他的钱袋子早就空了。
如今也只能这样借宿在不要钱的农家里，他们只能靠自己的双手，换点饭吃了。
如果千美云云子不愿意，他就还是带她回橘家吧。
虽然橘家压抑，他哥哥橘孝典也看不起他自己，所有人也都因为他的原因不喜欢他的