旧的木屋照得通明。
探员们将一件件物证带走，提前就位的记者们疯狂拍照，闪光灯哐哐响。
全美直播开启后，克劳福德清了清嗓子，语气沉稳而郑重。
“我是联邦调查局行为科学部负责人杰克·克劳福德，我在此正式宣布，连环杀手水牛比尔，本名詹姆·伽姆，已于今夜被击毙，参议员露丝·马丁女士的女儿凯瑟琳·马丁安全获救，状态稳定，目前正在接受医疗检查。”
他顿了顿，补了一句：“案件细节暂时不便公布，但我想强调一点，这次行动的成功，离不开多部门的高效协作，我们也感谢一位民间协作者提供的直接帮助。”
记者群里立刻响起一片快门声和七嘴八舌的追问。
“克劳福德先生，那位民间协作者是谁？”
“是线人还是偶然遇到？”
“水牛比尔是如何被击毙的？”
克劳福德抬手示意安静：“详细情况会在明天的正式报告中公开。”
他没有再多说，转身走回木屋。
同时参议员也不便继续滞留，于是带着凯瑟琳在护送下迅速离开了现场。
而远在数百公里外，一间灯光昏黄的公寓里，电视屏幕正播放着这场深夜直播。
汉尼拔微笑着，他坐在沙发里，手里端着一杯红酒，低声道：“水牛比尔……死了啊。”
——
第二天清晨，安静的乡村酒吧中。
莱昂内尔一大早就来到了这里，继续沉浸于知识的海洋中，其自律程度令人钦佩。
虽然他没有那些神秘知识传承，但确实真心热爱神秘学，十几年如一日地丰富自己的知识储备。
早晨，酒吧的人不多，所以也没人缠着莱昂内尔继续昨天的故事。
另一边的小圆桌，克拉丽丝和洛恩相对而坐，克拉丽丝面前摆着咖啡，洛恩面前摆着牛奶。
“怎么样，这可是个大案子，你应该能成为正式特工了吧？”洛恩问道。
昨晚直播结束后，洛恩便从木屋内撤离，回到了莱昂内尔他们订下的旅店。
今天早上，洛恩本想先跟着莱昂内尔来酒吧看一眼，没想到居然在这里见到了克拉丽丝。
克拉丽丝拿着汤勺，轻轻搅动面前的咖啡：“不知道，可能吧，不过我擅自行动是肯定有处罚的，而且听说那个凯瑟琳在参议员面前添油加醋。”
如果洛恩没来，克拉丽丝成功反杀水牛比尔，再成功解救凯瑟琳，那晋升正式特工就是板上钉钉的事情。
可是一击制服水牛比尔的是洛恩，将凯瑟琳