老爷在鲁西那边不止犯过一桩案子。他欠过不少人的钱，也动过不少人的东西。那些账本落在我手里了，你要是想让赵老爷在牢里多待几年，这些账本有用。你要是觉得他进去就够了，那这些账本我可以卖给别的人。”
“你想要什么？”
“我想要赵家偏院的地契。”姓孙的站在门口，声音不高不低的，像是早就想好了这句台词，只等着她把门打开。“钱氏走了，偏院空着，县衙封着也是封着。你帮我说句话，让钱氏把地契转给我，那些账本我给你。你留着也好，烧了也好，随你处置。”
翠莲站在门内看着他的脸，把信纸折好放进信封里。“孙老板，你拿着账本来找我，说明账本在你手里已经没什么用了。你要是有用，你不会拿它来换地契。那些账本要么是假的，要么你根本拿不到手。”姓孙的笑了一下，可那笑容没有维持太久，嘴角动了一下又收了回去。“老板娘，你确实不好骗。”翠莲把信递回给他，“孙老板，你走吧。地契的事我不会替你说话。你要是有真账本，你直接送去县衙，县衙会给你赏钱。你拿它来跟我换地契，说明你知道那东西在你手里没用。”
姓孙的接过信封，看了看，收进了袖子里。“老板娘，你在镇上还能待多久？赵家倒了，你的靠山没了。那些账本今天对你没用，明天可能就有用了。你什么时候想通了，什么时候来找我。”他转过身走了。
翠莲把院门关上锁好，站了一会儿才回灶台边坐下，把洗好的菜拿起来继续择。她的手指头碰到菜叶的时候能感觉到微微的凉意，她低着头，把菜叶一片一片掰下来放进盆里，掰完了才站起来把菜端进灶房。火光落在她剪短的指甲上，在指腹边缘形成一个微微发亮的弧形。周大勇正蹲在灶膛前烧火，火苗在他脸上跳着，明灭之间他的轮廓跟着一松一紧。“账本的事是真的还是假的？”翠莲蹲在他旁边，把择好的菜放进篮子里。“不知道。可他说要用账本换地契，说明他想要的是地契。账本在他手里已经换不到别的东西了。他明天还会来，他会换别的方式。”
“那他来了你怎么办？”周大勇问她。她伸手把灶台上那盏油灯拨亮了一些，火苗跳了一下稳住了，把两个人的影子重新按回墙上。“他来了我就让他进来坐。账本我还是要看，可我不会给他地契。”她放下灯拨子，把手搁在膝盖上，两个人在灯火边上等着，灶膛里的火