下午有人来我这儿问你的铺子盘了多久了，生意怎么样。说是想买布做衣裳，可我看着不像。她问了你的底细，问你以前是哪个村的，男人是干什么的，有没有孩子。”
“谁？”
“卖菜的刘婆娘。她先来我这儿转了一圈，又去对门杂货铺站了一阵。”周姐靠在柜台边，“翠莲，她是冲你来的。你得罪她了？”
“我都没跟她说过话。”
“那就更麻烦了。没得罪她她还盯上你，说明是有人撺掇的。”周姐看着她，“那个姓贺的，走之前是不是跟镇上谁说过话？”
翠莲想了想，“他说他要去县城了，走之前来跟我说了一声。没有别的人。”
周姐没有说话，在柜台前面站了一会儿，手指头在柜台上无意识地敲了两下。“翠莲，你最近出门留个心眼。不怕贼偷就怕贼惦记。镇上有些人闲得发慌，就喜欢嚼别人家的舌头。”
翠莲点了点头，没有再问什么。她从布料铺子出来的时候天已经擦黑了，街上行人不多，有几个收摊的正在往家走。她低着头走回自家巷子的时候，听见身后有人笑了一声，声音不大，像憋着笑又没憋住。她回头，看见两个妇人站在不远处的一棵槐树底下，一个穿着灰褂子一个穿着蓝褂子，看见她回头就把脸转过去了，假装在看墙上的什么东西。翠莲没有停下来，继续往前走，进了院门闩好锁。她站在院子里深吸了一口气，柴火和灰土的气味混在冷空气里，被风送进她的鼻腔，她闻了一会儿，才转身进了灶房。
晚上周大勇回来的时候，翠莲把白天的事跟他说了。他听完没有发火，也没有多说什么。他在院子里站了一会儿，看着院门上的铁链和锁，看了一会儿弯腰把一块松动的砖块重新嵌进了墙根里，拍了拍手上的灰。“她不种地，天天在街上看热闹，正是闲着没事做的时候。”
“她不种地，她男人种。”
“那就让她男人多管管她。”周大勇说着走进了灶房，在盆里洗了手，水珠从他指头上滴下来，“翠莲，你别因为这些事耽误了活。她说她的，你过你的。她要真敢当着你的面说难听的，你回她一句，让她知道你不是好惹的。”翠莲蹲在灶台边把饭盛进碗里，灶膛里余火映着她的脸，她盛好了饭端起来放在桌上，没有回答。她把灶台上的灯芯挑亮了一些，火苗稳住了，屋里亮了起来。
第二天翠莲照常开门，照常生炉子裁布锁边。上午来了两个改衣裳的客人