晚周大勇来接翠莲的时候，她把孙德厚请吃饭的事说了。周大勇坐在车板上，左手攥着缰绳，右肩膀还抬不利索。他听完之后半天没说话。
“翠莲，”他开口了，“他要是再来请你，我替你去回他。”
“你去回他，他会说关你什么事。”
“就是关我的事。”周大勇的声音比平时闷，“你是我的女人，我不管谁管？”
翠莲没有接话。她坐在车板上，看着路两边的树一棵一棵往后倒。周大勇说“你是我的女人”的时候，她的心跳了一下，不是害怕的那种跳，是另一种。她说不清楚是什么，就是胸口热了一下，像喝了一口热汤。
马车停在后院门口的时候，翠莲跳下车板，站在周大勇面前。“周大哥，你不用去回他。我自己能回。他要是非要缠着我，我不在铺子里干了也行。我再换个地方干活。”
“你换地方他也找得到。”周大勇看着她，“他那种人，有的是时间和银子来找你。”
翠莲没有回答。她推开院门走了进去，闩好门之后蹲在井台边上。莲花端了饭出来，蹲在旁边陪她吃。翠莲吃了几口饭，忽然说了一句：“莲花，你说我是不是长了一张好欺负的脸？怎么走到哪儿都有人来找我麻烦？”
莲花想了想。“姐，不是你长得好欺负。是你一个人，没有男人护着。那些人看见你没人护着，就想占便宜。”
翠莲没有说话。她低头扒饭，一口一口吃完了。她把碗洗了放好，躺在炕上的时候，摸了摸枕头底下那把刀。刀还在，贴着她的手心，凉凉的。她把刀攥了一会儿才松开。
第二天，孙德厚没有来布料铺子。翠莲一整天都在铺子里干活，不时看一眼门口。门口没有人进来，只有街上的太阳光晒在青石板路上，白亮亮的。
第三天，孙德厚还没有来。翠莲以为他放弃了。
第四天下午，有人来传话。是杂货铺的小伙计，跑进铺子来说：“翠莲姐，外面有人让我给你带个话，说请你去福满楼吃饭，他在那儿等你。”
翠莲抬起头。“谁？”
“他说他姓孙。让你一定要去。”
“你回他，就说我不去。”
小伙计跑了出去，过了一会儿又跑回来了。“翠莲姐，他说你不去他就不走，一直等到你来。他说你不来他就在那儿坐着，坐到铺子打烊。”
翠莲放下剪刀，站在铺子里。周姐从柜台后面探出头来。“这个人还盯上了。翠莲，你别去。他爱坐就坐着。”
可翠