同声传译将这段话译成日语。
被告席上一直垂着头的朝香宫鸠彦，忽然抬起了头。
他抖擞了一下精神。
不是回光返照，是经过了游街的极度恐惧之后，他的脑子重新启动了。
那套在纯白囚室里推演了无数遍的、他认为是完美无缺的逻辑系统。
这里不是游街现场。
这里是法庭。
法庭是讲道理的地方，是国际社会能听到他说话的地方。
他扫了一眼旁听席上那些外国记者的镜头，深吸了一口气，然后开口了。
“我要求……”
他用日语说，声音沙哑但咬字极重，“与小日子帝国驻贵国代表取得联系，立刻！”
法庭安静了一瞬。
审判长从案卷上抬起眼睛，看着这个浑身还在往下滴水的日本亲王。
“被告，你要求的‘小日子帝国驻我国代表’是指哪一位？”
朝香宫鸠彦昂起头：
“当然是小日子帝国驻贵国大使馆派员！”
“作为皇室成员，我在外国领土上享有外交豁免权。”
“你们无权对一个主权国家的皇族实施逮捕和审判，这是国际法的基本原则。”
女检察官翻开一份文件，语气平稳地像在陈述天气预报：
“被告，你所说的‘小日子帝国’，已于1945年8月15日宣布无条件投降。”
朝香宫鸠彦的眉毛动了一下。
然后他笑了。
冷笑，是真正意义上的、觉得荒唐的、差点笑出声的那种笑。
“投降？小日子帝国？无条件投降？”
他把这几个词在舌尖上滚了一遍，摇了摇头，
“贵方编造谎言的勇气令人钦佩。”
“可惜，你们显然缺乏对国际局势的基本了解。”
“小日子帝国海军联合舰队称雄太平洋，帝国陆军横扫东南亚，英米鬼畜的联军节节败退……”
听到这儿几个CNN记者面露怒色，他并没有注意到，继续反问：
“你们告诉我帝国投降了？”
他往前倾了倾身子，手铐在铁栏上轻轻碰了一下。
“这种低劣的谎言，在国际社会面前不堪一击。”
审判长没有表情变化。
检察官也没有。
他们只是安静地等着他说完，像是在等一个孩子把脑子里的所有荒诞幻想全部倒出来之后再告诉他什么是现实。
“被告，”
检察官翻开第二份文件，
“本庭现在向你出示编号D-001的证据。”
法庭两侧的大屏幕同时亮起。
屏幕上是一份1945年9月2日的文件，黑白