在加州每一个重要城市。
他们互不相识，但目标一致。
晚上十一点，拉杰什在威奇托的地下指挥中心发出最后一条加密广播：
“全加州的兄弟姐妹们。”
“今夜，我们不再是被动挨打的移民。”
“今夜，我们不再是二等公民。”
“今夜，我们拿起武器，为了生存而战。”
“当午夜钟声敲响时，让全世界知道：加州有另一个声音。”
“自由的声音。”
“开始行动。”
晚上十一点三十分。
旧金山，金门大桥。
贾马尔·汗站在北塔观景台，望着对岸的城市灯光。
他身后，五个年轻人正在安装炸药。
晚上十一点四十五分。
洛杉矶，市政厅广场。
阿米特·帕特尔藏在人群里。
周围建筑里有二十个狙击手已经就位，目标是广场上的警察指挥车。
晚上十一点五十五分。
萨克拉门托，州议会大厦。
两名穿着清洁工制服的男人推着清洁车走进大厦地下室。
车里装满了塑胶炸药。
晚上十一点五十九分。
全加州，五百个战斗小组同时进入最后准备。
在威奇托，拉杰什站在屋顶，望着星空。
刀疤在他旁边，检查着火箭筒。
“后悔吗？”刀疤问。
“每一天。”拉杰什说，“但更后悔的是，在平安夜之前，我什么也没做。”