哑得像是由砂纸摩擦发出的。
"让乔和艾琳……来见我。"
几位董事对视了一眼，没有再说任何废话，转身离开了办公室。
斯特恩走在最后。在出门的那一刻，他回头看了一眼。
理查德·富尔德瘫坐在那张巨大的办公桌后，双手掩面。
初夏的阳光透过落地窗照在他花白的头发上，却照不亮他周身那股颓败、绝望的气息。
他像是一头年迈的狮王，在狼群的逼迫下，不得不亲口咬断了自己幼崽的脖子，以此来换取领地里短暂的安宁。
……
两个小时后。
乔·格雷戈里和艾琳·卡伦并肩走出了CEO办公室。
没有人知道他们在里面和富尔德说了什么，也没有人听到平时那种标志性的咆哮声。
格雷戈里的步伐依然沉稳，但他那件总是笔挺的深蓝色西装，此刻看起来有些空荡荡的。
他没有看走廊里任何人的眼睛，径直走向了自己的办公室，开始收拾东西。
卡伦走得很慢。
她的脸色惨白，精致的妆容无法掩饰她眼底的空洞。她手里紧紧攥着一个爱马仕的铂金包，指关节因为用力过度而泛白。
当她走到电梯口时，正好遇到了从另一部电梯里出来的斯特恩。
两人打了个照面。
斯特恩看着这个曾经在CNBC上光芒四射、如今却像被抽干了灵魂的女人，心里没有落井下石的快感，只有一种兔死狐悲的寒意。
"艾琳。"斯特恩停下脚步，轻声叫了她一句。
卡伦抬起头，看了他一眼。
她的嘴唇动了动，似乎想说什么，但最终只是扯出了一个极其难看、比哭还要绝望的惨笑。
"迈克尔。"卡伦的声音轻得像是一阵风就能吹散，"快跑吧。"
她没有再说第二句话，转身走进了刚刚打开的电梯门。
电梯门缓缓合上，隔绝了她最后的视线。