德，你现在问我这个，是代表高盛，还是……你自己？"
理查德的手指在桌面上轻轻敲了两下：
"迈克尔，我们认识这么多年了，你觉得我会问这种问题吗？"
"那我就当是你自己的好奇。"哈里森说，
"标普内部确实在讨论贝尔斯登的评级问题。评级委员会下周会开会，重新审视他们的资本充足率和流动性状况。"
"结论会是什么？"
"我不知道。"哈里森说，"但如果你问我个人的看法……"
他停顿了一下：
"理查德，贝尔斯登的底层资产有问题。
“次贷市场的违约率还在攀升，他们持有的那些CDO和MBS，估值水分很大。我们内部的量化模型上周跑了三遍，每一次结果都指向同一个方向——下调。"
理查德的手指停止了敲击。
"但是，"
哈里森继续说，"你也知道，评级这种事，不是纯粹的数学游戏。我们还要考虑市场稳定性、系统性风险、美联储的态度……"
"所以？"
"所以，我可以尽量在委员会上建议，让他们再走一道内部复核程序。"哈里森说，"这可以拖一点时间。"
理查德的呼吸轻了一些：
"能拖多久？"
"最多一周。"
哈里森的声音变得严肃起来，
"理查德，我只能帮你这么多。再往后，我也压不住了。穆迪那边我管不到，如果他们继续动作，标普不可能一直按兵不动。"
"一周就够了。"
理查德说，声音里带着一种几乎是恳求的急迫，"迈克尔，我欠你一个人情。"
"你已经欠我好几个了。"
哈里森苦笑一声，"行了，我尽力。但我得提醒你，理查德——"
他的声音低了下来：
"如果你在贝尔斯登上有什么敞口，最好尽快处理。不管是多头还是空头。这艘船……不太稳。"
理查德没有回答。
"我知道了。谢谢。"
他挂断电话。
办公室里重新归于安静。
理查德坐在