么会成为伏地魔的帮凶，例如有人在观看儿子的第一场魁地奇比赛时离席去做了这些。”
“哼——”
卢修斯微微侧头，轻哼一声，道：“谢谢你的提醒，当然还有你对德拉科的照顾。”
说完这一句，他抬手推开了大厅的大门，家养小精灵慌忙地跟了上去，卢修斯一脚把他踢出门去。
他们可以听见多比痛苦的尖叫声沿着走廊一路传来。
哈利站在那里，眉头紧皱，却见大卫给他示意了个眼神，还指了指门外。
“邓布利多教授！”
他匆匆忙忙地说，“请问，我能把这本日记还给马尔福先生吗？”
“当然可以，哈利，”邓布利多平静地说道：“不过你得跟大卫说，日记本在他那。”
“我说的不是这本日记，算了，”大卫知道没时间解释了，他强调道：“这是一件具备炼金研究价值的物品，即便它已经损坏了。”
他抬起手中的日记本，看着哈利说道：“如果你拿走了，就自动放弃你的那一份。”
“我从未想过得到任何的一份。”
哈利坦然地从他的手里拿走了日记本，狂追了出去，大卫甚至能从打开的门缝里听见多比痛苦的惨叫声绕过拐角，越来越远了。
“你得快点了，哈利。”
邓布利多扬声道：“宴会马上就要开始了，你不会想错过它的。”
-----------------
哈利一边心里怀疑这个计划能不能行得通，一边飞快地脱掉一只鞋，扯下黏糊糊的臭袜子，把日记本塞了进去。
然后，他沿着黑暗的走廊飞奔。
就在前面那两个人正要下楼梯时，他追上了他们。
“马尔福先生！”
哈利喘着粗气地叫喊着，一个踉跄，刹住脚步，“我有一样东西要还给你。”
他把那只臭烘烘的袜子硬塞进了卢修斯·马尔福手里。
“这是什——”
马尔福先生扯掉日记本上的袜子，扔到一边，怒气冲冲地看了看被毁坏的日记本，又看了看哈利。
“哈利·波特，早晚有一天，你会遭到同你父母同样的下场！”
他轻声说道：“他们当年就是一对儿爱管闲事的大傻瓜。”
说完这个他转身要走。
“快来，多比——”
“听见没有，快点儿！”
可是多比没有动弹。
他高高地举起哈利