12月21日，唐卡斯特，基普莫特球场。
联赛杯1/4决赛。唐卡斯特流浪者主场，阿森纳客场。
看台上白色压过红色。一万三千个座位塞得发胀。唐卡斯特球迷把围巾举过头顶，歌声混着啤酒气和煤渣味，从南看台滚到北看台。远征的阿森纳球迷被圈在东北角，千把人，红色挥成巴掌大的一块。
更衣室。
温格把首发名单拍在墙上。
亨利、博格坎普、坎贝尔、图雷……全都不在。清一色年轻人，加上几个轮换边缘人。
“练兵。”温格说得直接，“周末有联赛，下周欧冠。联赛杯走到这一步，超额了。你们放开踢。”
他看向林默：“林，你要上？”
林默缠着手套绑带，头也没抬：“上。”
“打切尔西你扑了九脚射正。”温格皱眉，“消耗太大，你需要休息。”
“我的状态是比赛喂出来的。”林默把绷带打了个结，抬眼，“坐替补席会生锈。教练，你让我休息，我反而找不到球感。”
温格盯了他三秒，点头。
“行。你上，只打六十分钟。”
“不用。”林默打断他，“要打就打完。”
更衣室静了一瞬。几个替补面面相觑。
这家伙连德罗巴都撞得飞，他说要打完的比赛，无人能拦。
“好。”温格合上战术板，“打完。”
唐卡斯特更衣室在走廊另一头。
主教练戴夫·彭尼在白板上画完最后一个箭头，把马克笔拍在桌上。
“听好。”彭尼扫过每一张脸，“对面门将，华国人，十七岁，善长身体对抗，连德罗巴撞不动他，兰帕德轰不穿他。这些都是事实。”
“但你们不一样。你们是英甲球员。英甲是泥里滚出来的联赛。你们缺英超的技术，缺英超的体能，你们比他们强一点——不怕脏。”
前锋格雷格·布洛克抬头。
“布洛克首发。”彭尼盯着他，“那个门将再硬，也是个人。人怕什么？怕疼。今天你在禁区里搅，膝盖、肘子、鞋钉，什么都能用。裁判吹了就举手，不吹就继续。”
布洛克舔了舔嘴唇：“明白。”
“还有。”彭尼转身，“他扑救先看脚。录像我看了几十遍，他不等球出脚，靠支撑脚角度预判方向。所以你们射门——虚晃。假动作。让他先动，我们再打反方向。”
球员点头。
“差距客观存在。杯赛只有一场，一场里什么都能发生。利物浦足总杯输过谁？曼联输过谁？”彭尼拍白板，“今天让英