吃了一半。
其中一个打了个饱嗝，把筷子一扔：“不吃了，腻。”
另一个笑着端起盘子，走到泔水桶旁边，手腕一翻，半盘红烧肉扣进桶里，油星子溅在桶壁上。
白米饭也倒进去，堆了小半桶。
“可惜了。”旁边一个军曹说，语气里听不出可惜，倒像是在说今天天气不错。
“吃腻了，改天让厨房做牛排。”
那日本兵掏出烟，点上，深吸一口，“这地方的猪，腥气。”
叶静姝看着那半盘肉，筷子停在碗边。
她想起早上路过华界，看见墙根下躺着一个人，盖着破草席，席子被风掀开一角，露出一只脚，脚趾头冻得发紫。
她不知道那个人是活着还是死了，也不敢过去看。
她低下头，慢慢把饭吃完，一粒米都没剩。
同事老周捧着茶杯，凑过来，压低声音：“沈翻译，你家还有存粮吗？”
“不多。”
“我家见底了。”
老周叹了口气，嘴里喷着茶叶沫子，
“昨天去米铺，四十八一斤，还限购。
我老婆排了俩钟头，轮到她，掌柜的说卖完了。
她空着手回来，夜里跟我吵，说我这差事白干了，连米都买不到。”
老周说着说着，声音就高了，旁边的小李插嘴：
“你家还能排上队就不错了。
我丈母娘在华界，写信来说，糠都买不着，有人剥树皮吃。
树皮吃完了，吃土，土吃多了，胀死……”
小李的声音低下去，没再说。
老周瞪眼：“真的假的？”
“假的？”小李冷笑，
“我丈母娘会拿这个唬我？
她说华界街上倒着人，巡捕拿草席一盖，拖去闸北乱葬岗，坑都懒得挖，直接堆。
堆高了，野狗来刨……”
“行了行了。”老周摆手，脸色发白，“别说了，吃不下了。”
叶静姝没接话，把碗筷放在回收处，擦了擦嘴，往外走。
走廊拐角处，一个帮工正把剩饭倒进泔水桶。白花花的米饭，混着菜汤，哗啦一声倒进去。
叶静姝站住了。
她看着那桶泔水，上面漂着油花和米饭。
忽然想起早上那个男孩手里的粗面窝窝头。
半个窝窝头，掰成两半，大的那半塞进娘嘴里。
帮工抬头看了她一眼，低下头继续干活。
她没说什么，走过去了。
办公室里，她摊开文件，开始翻译。
门推开，石井走进来，手里拿着一个牛皮纸袋。
“沈小姐。”
石井把纸袋放在她桌上，手指敲了敲封面