格。她的表情很平静，但科兹注意到她握着数据板的手指节微微发白。
莉娜从姐姐肩膀后面探出头来，琥珀色的眼睛和科兹的目光撞在一起，又飞快地缩回去了。青蛙布偶的绿色脑袋露在外面，两颗纽扣做的眼睛圆溜溜的，像是在替她盯着科兹看。
科兹清了清嗓子，开口了。
“哪个……你们两个的目的，一个是旅客想要看青蛙，一个是想要做贸易。从卡塔昌进口牙麦这些高级粮食，还要申请购买适合阴凉地区种的食用类菇类，还有发光菇类的孢子的种子们对吧？”
艾德拉点了点头。“是的，先生。”
科兹顿了顿，又问了一遍，语气比刚才认真了一些。“不过，我必须询问一下你，你确定要进口卡塔昌的品种吗？要知道，卡塔昌的植物种类，哪怕是驯化版的食用植物或者真菌，他都远远要比其他任何世界的植物的攻击性和生命力等各方面要强……对于本土世界的植物来说简直就是降维打击……”
这话不是吓唬人。卡塔昌的植物从种子开始就带着这颗星球的脾气，温顺是相对的，不咬人是底线，最乖的植物都会偶尔闹点小脾气把花盆撑破或者把隔壁的藤蔓缠在一起打个死结或者抽路过的狗两巴掌，那都是常有的事。
艾德拉的嘴唇动了一下，像是在组织语言。她低下头，看了一眼手里的数据板，又抬起头，目光落在科兹脸上。
“是的先生，我确定。”她的声音比刚才轻了一些，但每个字都咬得很清楚，“我们的母星是一颗被潮汐锁定的星球。有一面永远朝着恒星，另一面永远背着光。我们住在背光面，头顶还有一颗巨大的卫星挡住了从恒星侧面折射过来的一点点余光。所以那里终年都是黑暗的，一点阳光都没有……”
艾德拉顿了顿继续道;“而且……在我们的本土，几乎没有哪怕像是蘑菇一类的真菌类……我想你明白我的意思吧？”
科兹的眉头又皱了一下。
艾德拉见科兹没有发言，于是继续说下去。
“这么说吧！我们母星的食物方面，除了合成的淀粉块外，其他的任何的营养类的物品，几乎都要靠进口。而且……成本高得吓人，哪怕是中巢当中的一个普通家庭一个月的收入，一大半要花在吃饭上。小孩子从出生就没见过真正的新鲜蔬菜，吃的都是冷冻的、脱水的、或者合成的，这通常都得是盛大节日的时候才能够吃上。”
她停了一下，手指在数据板上划了