星国的论坛上。
一个学中文的大学教授发了个帖子。
标题:【我翻译了大约40%的内容,剩下的60%涉及一些专有概念,没有对应的英文词汇。】
第一条回复:“所以你的意思是,就算翻译出来我们也练不了?”
教授回复:“不,我的意思是,就算翻译出来,你也不确定翻译得对不对。修炼功法如果理解错一个字,轻则没效果,重则……我不知道会怎样,但我不敢赌。”
第二条回复:“完了。”
第三条回复:“龙国人赢麻了。他们听母语就行,我们得先过语言关。”
高卢国的社交平台上,有人贴了一张截图。
龙国直播间里,十几亿人观看郑毅授课盛况。
配文:“他们十四亿人正在集体进化,而我们连说明书都看不懂。”
底下最高赞的回复只有一个词:“Merde。”
毛熊国论坛上,之前那个建议全民学中文的用户第三次发帖。
标题:【第三次更新:建议国家教育部将龙文列为第一外语,取消英文必修,即日生效。】
第一条回复:“这次我支持你。”
第二条回复:“我已经开始下载龙文学习APP了。”
第三条回复:“排队。服务器崩了。”
不是开玩笑。
龙文学习类APP的全球下载量,在这一个小时内暴涨了一千八百万次。
多个平台的服务器直接宕机。
而龙国的直播间里,画面已经黑了。
弹幕密度降了大半。
仙尊说了,明天上午十点继续。
一部分龙国观众老老实实准备上床睡觉。
另一部分,特别是那些做完九个循环、打了个哈欠但还不甘心的,开始在各平台游龙。
“好了兄弟们,仙尊是建议我们睡觉,但那是给上班党说的,我这种无业游民没关系。而且,他也没说不能去别的直播间看看嘛。”
“有道理。其他国代的直播又没关。”
“我提醒一下啊,咱们要保持素质,不要去人家直播间刷优越感。我们是礼仪之邦。”
“收到。绝不显摆。只是去游龙……呃,学习学习,看看世界的残酷。”
“诸位的嘴角务必下压。”
“报告长官,这太难了。”
有人发了一条:
“宝宝听话,宝宝困了,宝宝要睡觉觉了,明天十点仙尊开播再来。”后面跟了一串晚安表情。
但紧接着下一条弹幕把所有人拉了回来。
“兄弟们快去星国代表的直播间!凯恩那家伙看样子扛不住了!”