没有朝着城市最中央的那座犹如将军幕府般气派的建筑驶去。
并且完全背道而驰，一路向着高墙内侧的一处地势较高的区域攀升。
秋夜城，也就是那座被秋夜本家牢牢掌控的城市核心。
山口家族作为这座城市的第二大财阀，按理说应该众星拱月般围绕在权力中心附近。
但事实却并非如此。
我微微眯起眼睛，这种地理位置上的疏远，绝对不是因为没钱买地。
这是明确的防御姿态和政治隔离，山口家族把大本营建在这里，远离秋夜家的视线，说明这两大家族表面上虽然维持着和平的秩序，但暗地里的防备和猜忌早已经到了剑拔弩张的地步。
当跑车最终停在山顶那座占地面积大得惊人的日式庭院前时，我才真正见识到了什么叫做财阀的底蕴。
巨大的原木牌匾，两旁站立着两排戴着黑色鬼面具的精锐武士。
百合子跟我下车后，将车钥匙丢给了一旁的保镖，然后对着他说了些什么。
她的语速很快，那个保镖在听完指令后，身体绷得笔直，头都不敢抬一下，立刻离开。
后面的那辆雷克萨斯也缓缓驶入了停车场，但我并没有看到朱佳佳和静香下车，估计是被山口丸介带去偏房安置了。
毕竟在这种等级森严的地方，“女仆”和“脑子有病的妹妹”是没有资格走正门直接面见家主的。
这样也好，她们不在我身边，我反而不需要时刻分心去圆谎，她们也能在暗处更好地探查这栋别墅的虚实。
没一会，那个刚刚离开的保镖去而复返，手里捧着一个由精致的小盒子。
他恭敬地弯着腰，双手将盒子举到了我的面前。
我打开后，里面静静地躺着一个助听器一样的电子设备。
这玩意的做工精巧，体积只有黄豆大小，上面没有任何多余的按键。
山口百合子指了指我的耳朵，然后做了一个佩戴的动作。
我疑惑的戴在了耳朵上。
“滋——”
随后，山口百合子的声音便传了过来。
“これなら、私が何を言っているか理解できるだろう？”
这句原本应该完全听不懂的日语，在传入我左耳的瞬间，竟然直接在我的耳膜内转化成了一段带有情绪波动的标准中文。
“这下能听懂我说话了吧？”
那声音完美还原了百合子带着一丝慵懒和傲慢的御姐音，只是语言变成了我最熟悉的母语。
“能。”我下意识地用中文回了一句。
她指了指这个东西