！」
「这叫花你的钱，办你的事！」
就在拉蒙如火如茶谋略西班牙本土之时。
加利福尼亚北部。
拉蒙·布兰科总督的家眷所在的庄园。
「这就不是人过日子的地方！这简直就是个猪圈！该死的猪圈！」
农场的主屋客厅里，豪尔赫·布兰科在大发雷霆。
豪尔赫作为拉蒙大儿子，也是布兰科家族原本钦定的继承人。
——
比起他那个正跟在父亲屁股后面打天下的弟弟小拉蒙，豪尔赫更像是个纯粹的马德里花花公子。
他穿著一身虽然有些皱巴但依然剪裁考究的丝绸衬衫，头发因为几天没打理而有些油腻。
「够了，豪尔赫。」
坐在壁炉旁的多娜·玛丽亚制止了他。
这位贵妇人依然努力保持著最后的体面，她的脊背挺得笔直。
「抱怨解决不了任何问题。至少我们还活著，上帝保佑，这里有吃有喝，也没人拷打我们。」
她看著周围那些挤在客厅里的家人们。
除了豪尔赫这个唯一的成年男人，剩下的全是女人和孩子。
拉蒙的两个女儿，妹妹，两个儿媳，还有那几个还没断奶的孙子孙女，以及一群未成年的侄子，侄女。
外面的风吹过红杉树发出的呜呜声，都能让几个年轻的女人吓得脸色苍白。
「活著？这也叫活著？」
豪尔赫像头被困住的疯狗一样在客厅里转圈：「母亲，您看看这鬼地方！没有歌剧，没有舞会，没有报纸！甚至连个像样的酒馆都没有！我们就跟一群待宰的猪一样被关在这里！」
他冲到窗前，透过缝隙看著外面那漆黑的夜色。
院子外，几个穿著黑色雨衣的男人正抱著步枪在巡逻。
「那帮黑皮狗，他们甚至不跟我们说话！」
豪尔赫咬牙切齿地说道：「我昨天试图跟那个领头的搭话，想问问外面的局势。结果呢？那个混蛋直接把枪栓拉得哗哗响！」
「我们要疯了！我们会死在这里的！」
玛丽亚夫人叹了口气，手里的针线停了下来。
她何尝不知道这个道理？
她们不知道外界的消息。
这种信息的不对等，才是最折磨人的酷刑。
「母亲。」
豪尔赫突然跪在地上抓住了母亲的手。
「我们不能坐以待毙。我是布兰科家族的长子，我是个男人！我得救你们！」
「你想干什么？」
玛丽亚夫人反手抓住了儿子的手腕，「豪尔赫，你别做傻事！那些人手里的枪可不是烧火棍！」
「我