。
鱼儿，终于上钩了。
听到小拉蒙那半真半假的试探，迭戈·罗德里格斯笑了笑，旋即对著小拉蒙竖起大拇指。
「聪明！布兰科少爷，您可真是个聪明人！」
「我就喜欢和您这样的聪明人打交道，省去了那些该死的客套话，就像西班牙斗牛士的剑，直插要害！」
这记响亮的马屁，拍得小拉蒙浑身舒坦。
他最渴望的，就是别人认可他的头脑，而不是他父亲的姓氏。
明明他也是块金子，不过是被父亲的名号埋没了而已。
他得意地晃了晃酒杯，示意迭戈继续说下去。
「您说对了，我的朋友。」
迭戈音调压低了几分：「我确实有件小事想请您帮个忙。」
「我呢，就像我刚才说的，只是个在马德里讨生活的小商人。除了自己做点烟草和橄榄油的生意，也经常在中间牵线搭桥，帮助一些遇到麻烦的商人朋友调解事情，赚点辛苦的佣金。」
「这不，最近我就接了个烫手的活儿。一个美利坚商人找到了我，哭著喊著求我帮他解决一件事儿。
「美利坚商人？」
小拉蒙的眉头皱了皱，醉意也消散了几分。
在这个节骨眼上，美利坚这个词可不怎么动听。
「什么事？」
「唉，说来也是倒霉。」
迭戈抿了一口酒，缓缓道：「那个美利坚佬，叫什么来著，好像是约翰·史密斯，对，就是这个烂大街的名字。他有一整船的上等古巴蔗糖，手续齐全，关税也交足了，结果船开到哈瓦那港，硬是被港口的那些家伙给扣下了。」
「您也知道，布兰科少爷，自从美利坚佬的报纸开始胡说八道之后，我们西班牙的军队对那些美利坚商人可是苛刻得很。随便找个理由，比如怀疑货物夹带违禁品，就能把船扣上十天半个月。等再放行的时候，船上的货早就他妈的发霉了。
」
小拉蒙点点头，这已经是公开的秘密。
前线的士兵和海关官员们，正憋著一肚子火，巴不得找几个倒霉的美利坚佬出出气，顺便敲诈一笔。
「那个叫史密斯的美利坚佬，在古巴人生地不熟，叫天天不应，叫地地不灵，都快急得上吊了。」
迭戈摊了摊手：「没办法，他通过一些关系找到了我，希望我能帮忙从中调解一下。」
「我本来也觉得这事儿难办。但转念一想，这事儿对别人来说是天大的麻烦，可对您来说，那还不是一句话的事儿？」
「谁不知道，您的父亲，伟大的拉蒙