的合伙人：「你这个只知道看帐本的蠢货！混乱不是深渊，混乱他妈的是梯子！」
他把电报纸拍在桌上：「以前欧文在，塞拉斯在，那群老狐狸把加州的地盘和利益分得干干净净，我们这些外来者想插一根手指头进去都难！可现在呢？」
他眼中闪烁著兴奋的光芒：「现在掌舵的是个傻子！一个公认的、合法的、被所有人瞧不起的傻子！这意味著什么？这意味著加州那扇该死的大门，被他妈的彻底踹开了！」
「我们可以去试水了。」
另一个烟草商人舔了舔嘴唇：「一个软弱的州长意味著宽松的监管，意味著更便宜的土地，意味著我们可以把工人的薪水压到地狱里去，他屁都不敢放一个「」
。
「没错！」
亨利大笑起来：「那个白痴塞缪尔，他会为了几个虚无缥的政绩，为了几个东部大亨的友谊，跪下来求我们去加州投资。先生们，准备好你们的支票薄吧！
趁那个傻瓜还在为他的新帽子傻笑，我们要去把那个州的血吸干！」
「政治就是个婊子窝。」
一个银行家最后总结道：「而加州，刚刚选了最便宜、最听话的那个妞当老鸨。我们这些当嫖客的，难道不该去好好光顾一下吗？」
在加州内部，反应还要激烈的多。
圣地亚哥————圣何塞————
这些城市的市长和议员们，这些在各自地盘上作威作福的地头蛇，在得知塞缪尔·布莱克成为临时州长时，第一反应不是去萨克拉门托道贺，而是————
」FUCK！！！」
一个靠著土地投机发家的德州佬，直接把他办公室里一个价值三百美金的法兰西花瓶砸了个粉碎。
「塞缪尔·布莱克？那个在旧金山靠卖屁股上位的狗杂种？他凭什么？他凭什么骑在老子头上？」
他的幕僚冷静地递上一杯水：「市长先生，冷静。报纸上说，他是顺位替补」
O
「去他妈的顺位替补！」
市长一巴掌打开水杯：「老子辛辛苦苦干了十年，把这片鸟不拉屎的沙漠整成了南加州的中心！那个塞缪尔干了什么？他除了给克雷斯特伍德当哈巴狗，他还会干什么？」
「现在，他还要我们把税交给他？」
市长发出一阵神经质的冷笑：「门儿都没有！」
他猛地拍响了桌子：「给我接电报局！我要告诉那个狗娘养的州长，我们市今年遭了蝗灾！颗粒无收！一个子儿的税都别想拿到！不仅如此，我还要州政府立