骨之上，多了四颗还在滴着血的白人头颅。
赛拉斯·雷丁，和他的三个儿子。
他们圆瞪着双眼，和他们曾经的猎物一起，俯瞰着这片不再属于他们的土地。
雷丁家族被印第安人复仇灭门的消息，一夜之间刮遍了整个索诺玛县。
“听说了吗？老头子赛拉斯完蛋了！”
“我他妈的听说了？我早上送货路过，那股血腥味，隔着半英里都能闻到！”
“真的是红皮干的？”
“千真万确，逃出来的人亲眼看见的，是波莫部落的那群疯子，他们把赛拉斯和他那三个儿子的脑袋割了下来！”
“你猜怎么着？他们把那四颗脑袋插在了庄园门口那堆老骨头的最顶上！”
一个喝得半醉的牧民，忍不住笑了出来。
“这他妈的，这叫什么来着？诗、诗意？”
“诗意你妈的蛋！”
另一个马夫紧张地四处张望：“小声点，那可是印第安人，野蛮人，他们回来了，我们他妈的是不是都得被剥头皮？！”
“怕什么？”
最先开口的那个消息灵通人士：“我听治安官办公室的人说了，那群红皮只杀雷丁家的人，他们留下了所有的仆人和园丁，一个都没碰。”
“只杀雷丁家的人？”
“没错。他们留下了话。血债血偿。赛拉斯三十年前杀了他们的人，他们三十年后回来收债了。”
这个消息一出，整个索诺玛县的紧张气氛终于松弛了下来。
所有人都长出了一口气。
“哦，FUCK!，原来是这样。”
“妈的，吓死我了。我还以为那些野蛮人又要开始烧镇子了。”
“这么说，这是私人恩怨？”
“可不是嘛！”
理发师挥舞着剃刀，唾沫横飞：“我就说，赛拉斯·雷丁那个老杂种，早晚有这么一天，你们都忘了他是怎么发家的？他庄园里那堆骨头，是天上掉下来的吗？那是他一颗一颗从印第安人的脖子上砍下来的！”
“哈，说的是！”
“活他妈该哈哈哈，他还真以为他能当一辈子的国王？”
“这么说我们安全了？”
“只要你没玩过印第安人的女人或者砍过他们的脑袋，我想，我们大概是安全的。”
“那雷丁家就这么完了？”
“可不是嘛，一家人，死得整整齐齐。真他妈的可怜听说，就剩下一个在外头的小女儿还活着。”
“哦，艾比盖尔那匹索诺玛的小烈马，我见过她，长得真他妈的带劲。”
“嘘小声点！她现在可是北加州最