行了本土化改编。
在整体旋律保持不变的情况下，他减少了现代西方乐器的使用，增加了大鼓、排鼓、
定音鼓、太鼓等华国传统乐器，做到了以华国传统乐器为骨，西式乐器为辅，更加适合《赤壁》电影。
对于现在的祁愿来说，办到这些不是难事。
他的作曲和编曲早就升到大师级的水平了，编好一首曲子对现在的他来说手拿把掐。
陈楷鸽把五首曲子完整听完，他对祁愿的才华是赞不绝口！
他回想起了半个月前，他邀请祁愿为电影配乐时，祁愿的原话是写歌录歌耗费了许多精力，叫他降低预期。
当时他是有一点当真的，现在他才后知后觉反应过来，自己在祁愿的面前又天真了，居然相信了祁愿的谎话」。
这五首曲子里，《Victory》的质量和震撼程度已经不比《象王行》逊色了，加上另外四首同样很出色的曲子，足以让《赤壁》的配乐质量超过《英雄》。
一想到这些，陈楷鸽就又感动了。
果然，在祁愿的心中内地第一导演的位置始终都是他的。
祁愿给《英雄》只写一首配乐，给他的《赤壁》写了整整五首配乐就是最好的证明。
陈楷鸽沉思片刻，用一副我都懂你的神情看著祁愿：「阿愿，你的心意我都明白了。
你拒绝《蝙蝠侠》，回来跟我合作《赤壁》，又为《赤壁》创作了五首这么优秀的曲子，你就是为了帮我夺回内地第一导的位置对吧？」
祁愿愕然：「————」
只见陈楷鸽继续说：「你什么都不用说了，君投我以木瓜，我必报之以琼琚。
下次有需要，你招呼一声，我还继续帮你执导电影，必定会全力以赴！」
陈楷鸽越想越觉得是这么回事。
自从张影谋拍了全球大卖同时收获奥斯卡的《英雄》，雅典八分钟又得到了全国人民的赞誉，08奥运总导演交给张影谋已经是板上钉钉的事了，全国人民都不会有异议！
短短几年，张影谋获得了这些成功，地位自然水涨船高。
反观陈楷鸽，自《荆轲刺秦王》票房口碑失利以来，只跟祁愿合作过一部《花束》。
虽然《花束》的商业成绩和获奖也很出色，但跟张影谋取得的成就比起来，肯定是差了不少的。
在合作《花束》的时候，国内的媒体可没少惊叹祁愿和陈楷鸽之间的友谊！
但是最近几年，在外界的眼中，祁愿跟张影谋合作的次数明显更多，而且《英雄》是靠