器。
芝加哥，迈克尔·乔丹和卡尔·马龙这对“夕阳组合”，用他们的经验和意志，硬生生将公牛队带到了东部季后赛的版图之中，他们是所有年轻球队都不愿碰上的老鬼。
休斯顿，巴克利、皮蓬和奥拉朱旺的“三巨头”试验，却在伤病和球权分配的泥潭中步履维艰，最终遗憾地与季后赛失之交臂，一个时代，似乎正以一种悲壮的方式缓缓落幕。
2000年4月19日，常规赛收官之夜。
当最后一场比赛的终场哨声响起，整个联盟的格局尘埃落定。
李飞正坐在长岛豪宅的客厅里，巨大的家庭影院屏幕上，正播放着TNT电视台的特别节目——“季后赛对阵前瞻”。
他手中端着一杯麦卡伦18年，琥珀色的酒液在水晶杯中轻轻晃动，神情平静地看着屏幕上最终滚动的排名。
东部联盟最终排名：
1. 纽约尼克斯 (65胜17负)
2. 印第安纳步行者 (56胜26负)
3. 迈阿密热火 (52胜30负)
4. 费城76人 (49胜33负)
5. 夏洛特黄蜂 (49胜33负)
6. 多伦多猛龙 (45胜37负)
7. 芝加哥公牛(42胜40负)
8. 密尔沃基雄鹿 (42胜40负)
西部联盟最终排名：
1. 洛杉矶湖人 (62胜20负)
2. 波特兰开拓者 (59胜23负)
3. 犹他爵士 (55胜27负)
4. 圣安东尼奥马刺 (53胜29负)
5. 菲尼克斯太阳 (53胜29负)
6. 明尼苏达森林狼 (50胜32负)
7. 西雅图超音速 (45胜37负)
8. 萨克拉门托国王 (44胜38负)
排名尘埃落定，意味着季后赛首轮的对决也随之出炉。
东部季后赛首轮对阵：
纽约尼克斯 (1) vs. 密尔沃基雄鹿 (8)
印第安纳步行者 (2) vs. 底特律活塞 (7)
迈阿密热火 (3) vs. 多伦多猛龙 (6)
费城76人 (4) vs. 夏洛特黄蜂 (5)
西部季后赛首轮对阵：
洛杉矶湖人 (1) vs. 萨克拉门托国王 (8)
波特兰开拓者 (2) vs. 西雅图超音速 (7)
犹他爵士 (3) vs. 明尼苏达森林狼 (6)
圣安东尼奥马刺 (4) vs. 菲尼