爷。」
她转过身，重新瘫回了那张悬浮魔毯上，拿起电视遥控器，似乎准备继续看电视。
「如果是别的什么阔佬，我肯定会宰得他连底裤都不剩。」
「但你可是农民的儿子————」
她打了个哈欠。
而那张被随意丢在柜台上的黑卡...
此刻仿佛不再是财富的象征，而是一记响亮的耳光，刺眼的金属光泽在嘲笑著迪奥的自作多情0
「人情债————」
迪奥低声咀嚼著这个词。
并没有被优待的庆幸。
更没有省下一大笔钱的喜悦。
反而感到一种难以名状的烦躁。
这种感觉，就像是他费尽心力建立起的商业帝国、他引以为傲的谈判技巧、他那令哥谭黑道闻风丧胆的威慑力，在这一刻都变成了父亲的附属品。
在扎坦娜眼里，他不是迪奥·肯特」，不是客户」，甚至不是一个独立的个体，而仅仅是洛克的儿子」。
这对于自尊心膨胀到能塞满整个平流层的迪奥来说，比刚才那个黑面具的精神污染还要让他难以忍受。
他不允许这种恩赐的存在。
更不允许自己借著那个男人的名头，在这个世界上到处欠下这种还不清的人情。
那是弱者才需要的怜悯。
而他是迪奥。
交易...就是交易。
「恐怕您误会了什么，扎坦娜女士。」
「嗡—！」
扎坦娜眼前一花。
便见那张黑卡竟是被一柄飞刀钉在了桌上。
「我坚持我的判断。」
「扎坦娜女士。」
他的声音不再像之前那样带著晚辈的礼貌，而是恢复了那种他在冰山俱乐部谈判桌上、令人窒息的冷硬。
「我可不想面对父亲的说教。」
「毕竟肯特家的家规第十三条：所有的馈赠，都在暗中标好了价格。我不喜欢欠帐，尤其是这种无法量化的「人情帐」。」
「这张卡不是请求，是「必要」的支付。」
「请你收下它。」
「或者，我可以现在就打电话给收购团队，在十分钟内买下外面那个广场的产权，然后以房东的身份把这合同作为「补偿」塞进您的信箱里。」
扎坦娜眨了两下眼。
「别这么严肃，以前你让克拉克做作业，结果不小心把你作业本烧了的时候，你爸爸带著你来找我修复作业。」
「那时候的你，可比现在可爱。」
说著，她发出一声无奈的轻笑。
手指在桌面上轻轻一掠，让那张飞刀下钉著的黑卡消失在桌面。
「要是你爸爸当年