克格勃K-5型窃听器。”他说，“明斯克技术局出品。全米国，只有克格勃特工经手过这种型号。”
他又拿起伊万和瓦西里的照片，拍在报告旁边。
“这两个人，从昨天开始就在总局的审讯室里。他们供出来的东西，够写一本书。”
他把笔筒的X光照片也拿起来，但没有拍下，只是举在她眼前。
“这只笔筒，你买的，你送的。窃听器在里面。克格勃的技术在上面。”
他把照片放下，双手撑在桌面上，俯视着她。
“三件事，一条线。你告诉我——这叫什么？”
斯拉夫看着他。
审讯室里安静得只剩下录音机细微的沙沙声。
五秒。
十秒。
然后斯拉夫轻轻吸了一口气。
那个动作很轻，但克罗伊格看出来了——这是卸下伪装的人，在准备说真话之前的深呼吸。
“你叫什么名字？职位是什么？”她问。
声音变了。
不是刚才那种沙哑的、哽咽的、让人心疼的声音。
是一种平静的、低沉的、甚至带着一丝好奇的声音。
克罗伊格愣了一下。
“克罗伊格。”他说，“纽约分局局长。”
“克罗伊格局长。”斯拉夫点了点头，像是在记住一个名字，“你干这行三十年，审过多少人？”
“数不清。”
“那你也应该知道，”她说，目光迎着他，“有些人是审不出来的。”
克罗伊格没有说话。
斯拉夫往后靠了靠——那个动作很轻，但整个人的姿态变了。
不再是那个被铐住的无助女人，而是一个坐在自己地盘上的人。
“你刚才说的那些，”她说，“局长亲自点名，克格勃技术，两个组员招供，公寓里搜出的东西——”
她顿了顿。
“都是真的。对吗？”
克罗伊格看着她。
“对。”
斯拉夫点了点头。
然后她笑了。
那笑容很轻，很淡，甚至带着一丝疲惫。
“那我就不演了。”
她说这句话的时候，语气平静得像在说“今天天气不错”。
克罗伊格的瞳孔微微收缩了一瞬。
“你承认了？”
“你不是已经把证据拍在我脸上了吗？”斯拉夫说，“我承不承认，重要吗？”
克罗伊格没有说话。
斯拉夫低下头，看着自己被铐住的双手，看了一会儿。
然后她抬起眼。
“你刚才问我，上级是谁，谁发展的我，在米国还有多少下线。”
她说，声音依然平静。
“我可以告诉你。但