他身体前倾，语气加重，带着不容置疑的权威：“是时候结束它了。继续扣留他，除了给予对手宣传口实并让我们显得惧怕一个科学家之外，还能得到什么实质好处？释放他。”
金贝尔脸色变了变，还想争辩：“可是，总统先生，潜在的风险实在太大！”
“风险需要管理，但不能因过度恐惧而违背我们自己的法律和宣称的原则！”
艾森豪威尔语气严厉起来，“这是最终决定，丹。以行政命令的方式，要求你们立刻解除对钱先生的所有限制，并协助他依法完成离境手续。我不希望再看到任何不必要的拖延。”
面对总统的直接命令和明确表态，金贝尔知道一切坚持都已徒劳。
他内心极度不情愿，但身为军人，服从命令是天职，只能立正点头：“是，总统先生。我会立即执行您的命令。”
“很好。”艾森豪威尔语气缓和下来，“去办吧。这件事该翻篇了。”
金贝尔敬礼后，脸色阴沉地退出了椭圆形办公室。
他知道，这场围绕钱先生的角力，随着总统在白宫草坪上做出的决定和此刻的亲自干预，已经彻底结束。
尽管满心不甘，但他只能服从命令，但还是需要捞点好处才行。