镜像迷宫就是第二个终焉之门，而你们，将成为启动它的燃料！”随着他的话语，所有镜像停止攻击，化作数据流汇入量子计算机，计算机核心处缓缓升起一个紫色旋涡，散发着令人窒息的吸力。
岚将符文剑递给苏瑶，自己的双手开始凝聚金色魔法阵：“我来拖住他，你去找冷却系统！”不等苏瑶回应，他已冲向zero，金色能量与紫色晶体碰撞出耀眼的火花。苏瑶握紧符文剑，朝着量子计算机的方向狂奔，途中不断有镜像幻象试图阻拦，但在剑刃的光芒下纷纷消散。
当她终于抵达计算机核心时，却发现冷却系统被一个巨大的时空沙漏守护着。沙漏的沙子每流动一次，周围的空间就会重置。苏瑶深吸一口气，将星核碎片与符文剑结合，剑身的银河纹路延伸成时空锚点。她看准沙漏翻转的瞬间，挥剑斩断连接沙漏的数据流，时空陷阱终于失效。
与此同时，岚与zero的战斗进入白热化。zero的晶体铠甲开始崩解，露出底下布满符文的皮肤，而岚的身体也因过度使用力量出现裂痕。苏瑶趁机将符文剑刺入量子计算机核心，金色光芒与紫色数据流激烈碰撞，整个迷宫开始崩塌。zero发出最后的怒吼，化作数据流融入紫色旋涡，而旋涡中，黑袍人的身影若隐若现，正注视着这一切