许多外国听众虽然听不懂歌词,但那旋律之中蕴藏的情感却像水流般渗入心田。
他们眼睛睁大,目不转睛,仿佛第一次真正“听见了”东方。
有些人悄悄在手机上查找歌词,试图弄清楚这首歌的名字。
有些人则满脸惊叹,低声说道:“ beautiful… sad… i don’t know why, but i feel thg”
[浮屠塔,断了几层,断了谁的魂。]
[痛直奔,一盏残灯,倾塌的山门。]
[容我再等,历史转身。]
[等酒香醇,等你弹,一曲古筝。]
[……]
画面骤然一暗,佛塔在风沙中倾塌,孤灯摇曳在夜色中。
整个场馆顿时陷入低沉与肃穆的氛围中。
一位来自意大利的女游客轻轻捂住胸口,泪水夺眶而出,她低声呢喃:“it’s like i can feel one’s rrow… one’s love… even if i don’t know who”
她身旁的同伴早已停下拍照,不再交谈,只静静凝视舞台,仿佛怕打破这份庄重的情感。
观众中,有人默默念出歌词,有人闭上眼睛,静静感受。
此刻,语言不再是隔阂,文化不再是界限。
东方的忧伤,穿透西方的听觉。
千年的情感,在此刻跨越国界与时空,与所有人产生共鸣!
高潮的副歌部分响起:
[雨纷纷,旧故里草木深。]
[我听闻,你始终一个人。]
[斑驳的城门,盘踞着老树根。]
[石板上回荡的是,再等。]
[雨纷纷,旧故里草木深。]
[我听闻,你仍守着孤城。]
[城郊牧笛声,落在那座野村。]
[缘分落地生根是,我们。]
[……]
大屏幕上,画面切换至那座破旧的城门,斑驳的痕迹在岁月中愈发深刻,雨水打湿青石板,老树根盘踞在古老的墙角,诉说着一个被遗忘的故事。