动都与基辅的命运息息相关。）
就这样，在最高统帅“坚守到底”的死命令下，在朱可夫等少数“明白人”被排挤出决策核心的情况下，苏联西南方面军近七十万大军的命运，实际上已经注定了。他们就像一群被绑在铁轨上的羔羊，只能眼睁睁地看着德军那两把巨大的“铁钳”，从南北两翼，一步步地向他们合拢过来。
而德军这边希特勒的命令一下，古德里安虽然一百个不情愿，但也只能硬着头皮，指挥着他那支疲惫不堪但依然战力强悍的第2装甲集群，停止了向莫斯科方向的东进，调转马头，像一把从天而降的利剑，从中央集团军群的战线上，向南斜插下去，目标是绕到基辅苏军重兵集团的东北方向，切断其向东的退路。
古德里安的坦克部队，从斯摩棱斯克南部的杰斯纳河地区出发，一路向南，攻占了科诺托普等重要交通枢纽，克服了苏军的零星抵抗和糟糕的道路条件，以惊人的速度向着南方集团军群的第1装甲集群（克莱斯特指挥）的方向猛扑过去。
而与此同时，德国南方集团军群的“铁拳头”——克莱斯特的第1装甲集群，也正在从其在第聂伯河中游克列缅丘格地区夺占的登陆场出发，一路向北、向东北方向猛攻，试图与南下的古德里安会师。
这两支强大的装甲集群，一南一北，就像两只张开的巨型铁钳的两个钳口，以基辅以东约二百公里的洛赫维察小镇为目标，开始了它们致命的合拢运动！
苏联西南方面军的指挥官基尔波诺斯上将，虽然也察觉到了德军的企图，并组织部队进行了反击，试图阻止德军装甲部队的会师。但他的反击，在德军强大的空中优势和装甲突击力量面前，显得苍白无力，如同螳臂当车。苏军的防线，被德军的坦克集群撕得七零八落，就像一张被揉烂了的废纸。前线指挥部与各个集团军之间的电话线，很多时候甚至是拖在逃跑的马匹后面，在泥泞的道路上颠簸，通讯联络早已是一片混乱。
德国空军的侦察机，在战场上空盘旋，拍下了令人触目惊心的照片：在基辅以东的广阔平原上，数不清的苏联红军部队，像一群没头苍蝇一样，在森林、沼泽和村庄之间来回穿梭，试图寻找突围的道路，但他们的四周，已经被德军的坦克履带碾出了一道道合围的印记。从空