”老臣愧色满面，叩首请罪。慕容卿璃命人取来《符号对照大典》，赠予在场士族：“愿爱卿等以明鉴之心，观文明之异，察人性之同。”
监察体系的革新在暗卫司密室内紧张进行。楚墨尘展示的“明鉴令牌”内置微型齿轮组，当令牌靠近不同文明的文书时，齿轮会自动转向对应的律法篇章：“中原律法刻于齿轮内侧，粟特商法雕于外侧，转动之间可对照量刑。”张逸风接过令牌把玩，突然触发北疆的部落裁决模式，令牌顶端弹出狼首图腾，惹得众人会心一笑。
科举阅卷房的突袭行动宛如雷霆。当暗卫撞开房门时，镜界细作正将“逆熵符号”印泥按在粟特学子的策论上，墨迹瞬间扭曲成“礼崩乐坏”的狂草。伽蓝眼疾手快，胡琴琴弦射出光丝固定住细作手腕，楚墨尘的寒刃已抵住其咽喉。细作服毒前一刻，嘴角扯出狰狞笑意：“你们以为符号可解，人心可融？总有一天，差异会成为最锋利的刀刃！”
放榜之日的朱雀大街被喜庆笼罩。首位粟特状元阿罗撼身着华夷混搭的朝服，胸前别着中原的科举徽章与粟特的商团勋章；李清照的榜眼策论被制成雕版，在太学门前免费发放；忽必来的探花府外，北疆牧民与中原马商正热烈讨论着大食兽医术。慕容卿璃在庆功宴上轻摇“层澜叠嶂杯”，三色酒液交融时，杯壁映出各国学子互赠典籍的画面。
压轴呈现的枢机明鉴装置占据整面墙壁，十二道光束分别代表农业、商贸、历法、医学等领域，光束的明暗变化实时显示政务热度。慕容卿璃的手指划过“科举舆情”光束，光束立刻分解为中原红、粟特蓝、北疆绿等子光束，每个子光束末端都连接着具体的策论关键词。“看这‘和而不同’的讨论热度，”她示意众人，“已超越‘华夷之辨’，成为新的治国共识。”
子夜的御书房内，枢机明鉴的微光映照着慕容卿璃紧锁的眉头。尽管明鉴照破了符号陷阱，但市井间“文明优劣论”的暗流仍在涌动。她铺开羊皮纸，用中原的狼毫与粟特的芦苇笔同时书写：“明鉴可鉴文字之伪，却难鉴人心之固；可融符号之异，却难融偏见之冰。”楚墨尘立于窗前，护心镜反射着明鉴广场的灯火，照妖镜前仍有百姓排队解析符号。
“陛下，”他忽然开口，“臣在北疆时，牧民们会在篝火旁分