。
矮个子男人穿着一身笔挺的西装,神情毕恭毕敬,用法语对身旁的白人男子说道:“这里的店铺可真寒酸啊,一点都比不上我们大日子,这里的装修看起来应该是个西餐厅,您就将就着先吃一点吧。”
他说着,一抬头,就看到了室内的热闹场景,神情一怔愣,随即目光落在桌上的空盘和被吃得一干二净的羊骨架上,脸上瞬间浮现出一抹鄙夷。
那高大的法国男人显然对店里的情况很好奇,不由发出疑问。
矮个子男人随即用法语解释道:“华国到处都是穷人,所以能吃得起饭店的人少。他们估计是攒了好久的钱财才吃得起这么一顿。您看,吃得那么干净,怕不是连盘子都舔过了,这羊骨头也要带回去天天回味呢。”
他说完,便仗着大家都听不懂,与白男一起肆无忌惮地哈哈大笑起来。
直播间的观众中,有懂法语的网友立刻将两人的对话翻译在了弹幕中。顿时,弹幕炸开了锅:
【这小日子也太嚣张了吧!敢在我们地盘上嘲笑我们?】
【气死我了!这小日子挫男一副奴才相,还好意思笑。】
【那个白男也不是什么好东西,笑得那么恶心!】
【好想冲进屏幕给他们一人一个大逼斗!】
然而,身处现场的节目组工作人员、餐厅的老板与员工,还有几位嘉宾,似乎都听不懂这两人说了些什么。
观众们只能干着急,有的甚至开始埋怨起杨不凡:
【节目组怎么没人懂法语啊?急死我了!】
【之前齐教授说要学好外语,杨不凡还怼人家,现在好了吧,关键时刻用不上!】
【就是啊,要是有人懂法语,现在就能怼回去了!】
【杨不凡也太自以为是了,学外语多重要啊!】
【别人都当面骂娘了,你还听不懂他说的什么,真是憋屈!】
然而,这些观众似乎完全忘记了,他们自己能知道这两人说了什么,也是靠了其他懂法语网友的翻译。
现场的气氛依旧平静,矮个子男人和法国男人的笑声在空气中显得格外刺耳。
杨不凡依旧淡定地坐在桌边,手指轻轻敲着桌面,眼神中闪过一丝冷