12秒，活塞领先老鹰12分。威尔金斯刚刚完成一记战斧劈扣，落地时故意用肩膀撞飞了韦斯特。裁判的哨声像迟到的高潮，敷衍地给了个普通犯规。
\"就是现在！\"兰比尔在场边比划了个割喉手势。
罗德曼看见韦斯特的眼神突然变得涣散——这是他们约定的信号。下一秒，这个身高2米11的大个子像被狙击枪击中般轰然倒地，捂着小腿肌肉发出不似人声的哀嚎。他的身体蜷缩成胎儿姿势，在油漆区里痛苦地翻滚。
\"担架！\"托马斯冲到裁判面前怒吼，喷出的唾沫星子在聚光灯下像一场微型降雨，\"你们他妈的想闹出人命吗？\"
威尔金斯气得把球砸向广告牌，橡胶反弹的闷响淹没在球迷的嘘声中：\"根本没人碰他！\"他指着大屏幕回放，画面确实显示两人之间有明显的空隙。
转播镜头狡猾地切到场边。兰比尔背对球场，正用口型对替补席说：\"奥、斯、卡、级、别。\"他的嘴唇在特写镜头下纤毫毕现。
罗德曼蹲在韦斯特身边，趁机把早就准备好的氨水瓶凑到他鼻下。菜鸟的眼泪立刻决堤——这次的反应百分百真实。当队医掀开韦斯特的球裤检查时，罗德曼注意到他大腿内侧有一片新鲜的淤青。看来兰比尔赛前又给他上了\"私教课\"。
\"小腿肌肉痉挛，可能伴有轻微撕裂。\"队医严肃地对裁判说，\"我们需要ri确认。\"
裁判犹豫地摸向哨子，罗德曼立即补刀：\"你们想让下一个凯文·麦克海尔事件重演吗？\"这话像把尖刀——去年麦克海尔因\"轻伤不下火线\"导致赛季报销的新闻还历历在目。
技术台终于亮起暂停灯。当韦斯特被抬出场时，罗德曼看见他偷偷比了个\"v\"字手势。
【3 更衣室风波：冰袋陷阱】
医务室里弥漫着刺鼻的薄荷味。韦斯特躺在治疗床上，小腿缠着弹性绷带——下面其实藏着加热垫。队医正在配合演出，用冰袋在他膝盖上制造冷凝水。
\"记住，呼吸要浅而快。\"罗德曼往他手里塞了瓶眼药水，\"等联盟的人来了就\"
话音未落，更衣室门被暴力踹开。老鹰队的队医带着联盟医疗官员闯进来，