他成功了，老达顿见此很欣慰，他的儿子回来了。
就在这时，牧场外面来了一个黑人大汉，他拿着行李，想来赚点路费。
牛仔们把牛赶回畜栏，一小群六个月没释放能量的公牛，在牛仔们一不留神的情况下越狱朝母牛而去。
多亏及时发现，否则现场就得……牛毕坏了。
牧场这边会安排人给牛人工授精，公牛的取精器是必要工具。
黑人大汉进到牧场问人找这里管事的。
他来到老达顿面前，说自己想来这里赚点路费去亚利桑那。
老达顿看了眼工棚负责人冯子浪，却是用手指着凯斯，让黑人去找凯斯谈。
在远处骑着马赶牛的冯子浪也看见听到。
他知道，工头屋住不了几晚了。
贝丝租了一间办公室，她之前在犹他州工作的银行要在波兹曼开分公司，这里离家近，她可以兼顾牧场和公司的事。
租完交给助理就回到牧场。
贝丝按照老达顿的要求，找个人也去竞选司法部长，跟杰米对抗，实际上是和支持杰米的州长较劲。
人选是个从政多年、得过牛仔竞技女王的妹子。
老达顿认为有个好皮囊用处不大，可是看完人选的样子，他懂了贝丝的用意。
这个妹子跟贝丝长得像，能好好的恶心到杰米。
可是想到要跟自己培养了几十年的孩子对抗，老达顿心里多少是不舒服的。
很快竞选人卡西迪就来到了牧场。
三人聊了一下，觉得这事情能干。
杰米和克里斯蒂娜一夜快活后，杰米觉得很不得劲，姑娘似乎只对竞选有兴趣，对他却是没什么感情。
碎石保留地。
托马斯买地建造赌场的计划，被部落的一名委员会成员反对，托马斯表示，就是要以牙还牙。
莫妮卡拄着拐杖来到州立大学，找到校长，希望能来上班。
保留地的工作也不辞职，上午在那边上课，下午晚上在州立大学上课。
校长还是要给老达顿面子的，校长让莫妮卡先去教美国历史。
达顿牧场里。
结束一天的工作。