我有些犹豫,不知道该不该答应他。
就在这时,冬冬一把抱起了我,在我脸上琢了一下,然后兴奋地说:“晚上教我说桐梁话。”
他一说教他说桐梁话,我就想笑。
冬冬还不会说桐梁话,他那普通话说得很蹩脚,听得人直想笑,真的很像现在那些电信诈骗犯的发音,带着一种奇怪的腔调。
有一次,我领他去村里的那棵老槐树下乘凉,树下坐了很多人,有的在下棋,有的聊天,有的在纳鞋底。
有个和我差不多大的叫罗海涛的小伙伴过来问冬冬:“你多大了?”冬冬反问他:“你多大了?”
罗海涛说:“我12岁。”
冬冬说:“哦,你一十二呀。”
冬冬发不出二的音,那“12”说成了“你是鹅”,听起来特别滑稽。
罗海涛赶紧纠正说:“不是‘你是鹅’,是12。”
旁边下棋的村人听见了,突然就笑了。他们觉得冬冬的发音太有趣了,就笑着问他:“冬冬,你多大了?”
冬冬用他那蹩脚的普通话回应:“一十四。”
冬冬平翘舌不分,那“14”说成“你死死”,村民们听得云里雾里的,一脸疑惑地问:“多大啊。”
我赶紧用桐梁话接过来:“十四。”
村民们这才恍然大悟,笑得前俯后仰,一边笑还一边说:“哦,是你死死呀。”
冬冬听了,不免有些尴尬。他的脸一下子红了起来,低着头不知道该说什么好。
我很生气地瞪了他们一眼,大声说:“十四就是十四,干嘛要学得阴阳怪气的。”那些村人看到我生气了,也就悻悻低头继续下棋。
我对冬冬说:“以后你告诉他们你15岁。”
冬冬很是认真地说:“我不满15岁。”
后来,别人再问冬冬年龄的时候,冬冬既不说14,也不说15,只是用微笑或点头来应答,那模样显得有些无奈又有些可爱。
兰香姐也总说他:“你别说普通话,难听死了,像猪哼一样。”
在我们桐梁镇,大家祖祖辈辈都说桐梁话,那是一种深入骨髓的亲切语言。在这里,没人说普通话。
要有