莉克瑞丝和多比回到了阿尔巴尼亚，信箱里塞满了信，还好巫粹党那边培养了两个管理者，让莉克瑞丝轻松很多。
多比开始打扫卫生，莉克瑞丝来到地下室，蛇怪的毒牙和毒囊被她好好保存着。
斯莱特林挂坠盒静静躺在盒子中，莉克瑞丝从得到它到现在，都没有亲自用手触碰。
挂坠盒、蛇怪的毒牙、被泡泡包裹的毒囊在莉克瑞丝面前一字排开。
莉克瑞丝回忆着哈利说蛇佬腔的语调，“嘶——嘶——”挂坠盒没有丝毫反应。
她又压低声音，“嘶嘶——(打开）”
‘咔哒’一声，挂坠盒的小金盖轻轻弹开。
挂坠盒的两扇小玻璃窗后各有一只眨动的眼睛，它们黑亮有神地看着莉克瑞丝。
莉克瑞丝只感觉升起一股寒意，她迅速把毒牙狠狠刺进挂坠盒里，彩色丝绸内衬冒出缕缕黑烟，如同里德尔的日记本被摧毁时发出‘滋滋’声。
那两只眼睛消失了，挂坠盒里面的灵魂成功消散。
莉克瑞丝喘息着，她拔出毒牙把挂坠盒捅得稀碎，直到确定里面的灵魂真的消失。
她把挂坠盒的碎片又放回盒子里，不管怎样，再谨慎一点。
接下来莉克瑞丝在阿尔巴尼亚度过了这个暑假最轻松的一个星期。
在星期二的时候，一只灰色的小猫头鹰带来了赫敏的信。莉克瑞丝取下信后，它兴奋地在院子里盘旋。
[亲爱的莉可:
感谢梅林，终于收到了你的回信，这个暑假我们给你写了四封信，但是都没有收到你的回复。(罗恩说你可能跟斯内普待久了，现在喜欢整天待在地下室熬魔药。）
我已经提前到罗恩家了，韦斯莱先生他们会在星期天下午五点去接哈利。韦斯莱夫人托我问你要不要也来接你到陋居，我们可以一起去看魁地奇世界杯。
(这是罗恩的小猪，它很喜欢送信的任务，如果可以的话，希望你能直接把回信交给它。)
赫敏]
莉克瑞丝给赫敏回信，告诉她星期四自己要去德拉科家，跟他一起去看魁地奇世界杯，到时候赛场见。
送走小猪后，莉克瑞丝失望地看着天空。她给斯内普