" 她指向《欧亚虎踞图》上的色楞格河区域，\"那里的老萨满在散布 " 狼虎争辉 " 的诅咒。\"
孛儿帖的指尖划过帕丽萨新制的 \"共命星盘\"，忽然停在刻有 \"平安\" 二字的方位：\"我听闻克烈部的巫医擅长用熊脂涂抹符节，不如\" 她取出从刺客身上缴获的熊首纹服饰，\"让虎仆营的波斯工匠，在符节表面镀上一层琉璃釉 —— 既能防诅咒，又合草原对 " 火之庇护 " 的信仰。\"
三日后的牧场，萧虎的火铳裹着绣有月光纹的皮套，孛儿帖的银簪别着巴特尔新制的狼首银铃。当他们将镀着琉璃釉的虎符按在羊羔耳后，折射的火光惊起栖息的夜枭，却让围观的牧民发出低低的惊叹 —— 符节上的狼虎纹在阳光下竟呈现出动态的交缠，恰似活物在雪地上奔行。
\"长生天的使者！\" 老萨满的铜铃掉在地上，他看见符节阴影在雪面投出苏鲁锭长矛的形状，\"狼虎同辉，是苍狼白鹿的转世！\"
孛儿帖趁机展开绣着各部落图腾的哈达，狼虎纹居中，周围环绕着熊、鹰、鹿等旧纹：\"阿爸曾说，弘吉剌的月光能照亮所有走散的羊群。\" 她的指尖划过哈达边缘的波斯星象，\"如今狼虎纹章不是取代，是让每一种图腾都成为长生天的眼睛。\"
是夜，萧虎在兵器坊发现孛儿帖的秘密：她正用汉地的活字印刷术，将虎符使用手册翻译成三种文字，边缘空白处画着蒙古的云雷纹与波斯的星轨。\"我听见巴特尔师傅说，他的孙子看不懂畏兀儿文。\" 她的银簪在 \"狼虎阵形\" 图示上点出关键，\"用图画代替文字，或许能让更多人明白，新符节不是枷锁，是让勇士们并肩的绳索。\"
火铳柄的 \"平安\" 刻痕被孛儿帖的体温捂得温热，萧虎忽然想起白天在牧场，孛儿帖用弘吉剌的祝酒词向牧民解释虎符：\"当狼的利齿保护虎的幼崽，当虎的斑纹隐匿狼的行踪，这才是草原真正的勇士。\" 她没有提及融合，却用最朴素的比喻，让老萨满们放下了戒备。
帕丽萨的铜铃在远处轻响，星象仪指向正北方的哈剌和林：\"大人，克烈部的信使已出发，带着牧场的羊皮信 —— 上面盖着二十个部落的新徽记。\" 她望着孛