愤怒的吼声第一次在汉地百姓中响起。萧虎看着蒙汉百姓共同举起的棍棒，看着他们眼中燃起的怒火，忽然想起父亲说过的话：“当汉人看见狼不再是寇，胡人才有活路。”
金人派来清剿的甲兵在街口受阻，他们看着百姓们手中的艾草火把，闻着空气中浓烈的雄黄味，竟不敢上前 —— 这些靠 “狼噬散” 作威作福的士兵，终究怕了汉地的驱邪之术。
萧虎趁机带着巴特尔等人，将收集的鼠血混着艾草汁，泼在金军粮仓的梁柱上。当火星溅落，粮仓轰然起火，“狼噬散” 遇火产生的毒烟，竟顺着风向飘向金军营帐。这是萧虎从《武经总要》里学的 “火攻反噬法”，用金人的毒计，烧他们的粮草，毒他们的士兵。
朔州城的夜空被火光映红，萧虎站在破庙顶，看着西街蒙汉百姓共同搭建的防疫棚，看着母亲在棚中为汉蒙伤患诊治的身影。他忽然明白，金人散播的不止是鼠疫杆菌，更是胡汉相杀的毒计，而他和母亲，正在用汉地的医书、蒙古的狼魂，以及胡汉百姓共同的怒火，一点点清除这毒计的根苗。
“少主人，铁木真汗的押送队动了！” 巴特尔的狼嚎传来，“金狗用囚车装着铁笼，周围跟着五十架火铳！”
萧虎摸着火铳零件，感受着掌心的温度。经过半日的疫病风波，他终于确定，金人的毒计虽狠，却狠不过胡汉百姓求生的意志；他们的火铳虽利，却利不过蒙汉医者手中的艾草与雄黄。而即将到来的 “狼首弯” 之战，将是他用医道破毒计、用火铳斩毒根的第一战。
夜风掠过朔州城，带着艾草的苦香与硝烟的辛辣。萧虎望向西北方的黑水牢，想起被囚禁的铁木真汗，想起胡巴尔大叔钉在木桩上的手。他知道，这场由金人挑起的毒计，终将在胡汉共生的智慧中破产，而朔州城的百姓，无论是蒙古人还是汉人，都将在这场疫病的淬炼中，明白一个道理：真正的毒计，永远毒不死团结的心；而胡与汉的界限，终将在共同的苦难中，熔铸成抵御一切毒计的共生之盾。